Bokaloka - História de Cinema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokaloka - História de Cinema




História de Cinema
Histoire de cinéma
Encontrei
J'ai trouvé
Nos seus olhos a razão de ser
Dans tes yeux la raison d'être
Uma luz que veio clarear
Une lumière qui est venue éclairer
Espantando a solidão
Chassant la solitude
Que a tanto tempo foi a minha companheira
Qui a été ma compagne depuis si longtemps
Hoje não choro mais
Aujourd'hui, je ne pleure plus
Vamo' todo mundo juntinho, vai
Allons tous ensemble, allez
Encontrei
J'ai trouvé
Nos seus olhos a razão de ser
Dans tes yeux la raison d'être
Uma luz que veio clarear
Une lumière qui est venue éclairer
Espantando a solidão
Chassant la solitude
Que a tanto tempo foi a minha companheira
Qui a été ma compagne depuis si longtemps
Hoje não choro mais, é
Aujourd'hui, je ne pleure plus
O nosso amor é como um filme
Notre amour est comme un film
Uma história de cinema
Une histoire de cinéma
(Só a gente faz)
(Seulement ensemble)
Incendiar nosso desejo
Enflammant notre désir
Repetindo aquela cena de amor
Répétant cette scène d'amour
Canta
Chante, vas-y
Eu gosto
J'aime
De beijar a sua boca
Embrasser ta bouche
De tirar a sua roupa
Retirer tes vêtements
Te pegar de jeito, te encher de amor
Te prendre comme ça, te combler d'amour
Olha que eu vou acabar gostando, vai
Regarde, je vais finir par aimer, vas-y
Eu gosto
J'aime
De beijar a sua boca
Embrasser ta bouche
De tirar a sua roupa
Retirer tes vêtements
Te pegar de jeito, te encher de amor
Te prendre comme ça, te combler d'amour
Que beleza, assim fica fácil
Quelle beauté, ainsi, c'est facile
É continuar nesse clima que fica mais fácil ainda
Il suffit de continuer dans cette ambiance et cela deviendra encore plus facile
Encontrei
J'ai trouvé
Nos seus olhos a razão de ser
Dans tes yeux la raison d'être
Uma luz que veio clarear
Une lumière qui est venue éclairer
Espantando a solidão
Chassant la solitude
E a tanto tempo foi a minha companheira
Qui a été ma compagne depuis si longtemps
Hoje não choro mais
Aujourd'hui, je ne pleure plus
O nosso amor
Notre amour
O nosso amor é como um filme
Notre amour est comme un film
Uma história de cinema
Une histoire de cinéma
(Só a gente faz)
(Seulement ensemble)
Incendiar nosso desejo
Enflammant notre désir
Repetindo aquela cena de amor
Répétant cette scène d'amour
Canta com força
Chante avec force
Eu gosto
J'aime
De beijar a sua boca
Embrasser ta bouche
De tirar a sua roupa
Retirer tes vêtements
(Te pegar de jeito, te encher de amor) Olha que eu pego
(Te prendre comme ça, te combler d'amour) Regarde, je te prends
De amor
D'amour
Eu gosto
J'aime
De beijar a sua boca
Embrasser ta bouche
(De tirar a sua roupa) de tirar a sua roupa
(Retirer tes vêtements) de retirer tes vêtements
Te pegar de jeito, te encher de amor
Te prendre comme ça, te combler d'amour
De amor
D'amour
Eu gosto
J'aime
De beijar a sua boca
Embrasser ta bouche
De tirar a sua roupa
Retirer tes vêtements
Te pegar de jeito, te encher de amor
Te prendre comme ça, te combler d'amour
Eu gosto
J'aime
De beijar a sua boca
Embrasser ta bouche
De tirar a sua roupa
Retirer tes vêtements
Te pegar de jeito, te encher de amor
Te prendre comme ça, te combler d'amour
Beleza
Beauté
Bokaloka
Bokaloka






Attention! Feel free to leave feedback.