Lyrics and translation Bokaloka - Mais uma Chance
Pra
tentar
salvar
o
nosso
romance
Pour
essayer
de
sauver
notre
histoire
Nosso
amor
merece
mais
uma
chance
Notre
amour
mérite
une
autre
chance
Se
é
tão
bom
sorrir,
pra
quê
viver
tão
infeliz?
S'il
est
si
agréable
de
sourire,
pourquoi
vivre
malheureux
?
Eu
vou
perguntar
Je
vais
te
demander
Pra
ouvir
o
que
você
me
diz
Pour
entendre
ce
que
tu
vas
me
dire
Eu
aqui
sofrendo,
e
você
aí,
tão
infeliz
Je
souffre
ici,
et
toi
là-bas,
si
malheureuse
Tô
tão
sozinho,
sem
ter
caminho
Je
suis
si
seul,
je
n'ai
pas
de
chemin
Pra
onde
ir
Où
aller
E
você,
perdida,
sem
ter
na
vida
a
quem
seguir
Et
toi,
perdue,
tu
n'as
personne
dans
la
vie
vers
qui
te
tourner
Brigou
comigo
Tu
t'es
disputée
avec
moi
Tanto
castigo
e
dor
Tant
de
punition
et
de
douleur
Será
que
não
sobrou
um
pouquinho
de
amor?
(de
amor)
Ne
reste-t-il
pas
un
tout
petit
peu
d'amour
? (d'amour)
Brigou
comigo
Tu
t'es
disputée
avec
moi
Tanto
castigo
e
dor
Tant
de
punition
et
de
douleur
Será
que
não
sobrou
um
pouquinho
de
amor?
Ne
reste-t-il
pas
un
tout
petit
peu
d'amour
?
Pra
tentar
salvar
o
nosso
romance
Pour
essayer
de
sauver
notre
histoire
Nosso
amor
merece
mais
uma
chance
Notre
amour
mérite
une
autre
chance
Se
é
tão
bom
sorrir,
pra
quê
viver
tão
infeliz?
S'il
est
si
agréable
de
sourire,
pourquoi
vivre
malheureux
?
Pra
tentar
salvar
o
nosso
romance
Pour
essayer
de
sauver
notre
histoire
Nosso
amor
merece
mais
uma
chance
Notre
amour
mérite
une
autre
chance
Se
é
tão
bom
sorrir,
pra
quê
viver
tão
infeliz?
S'il
est
si
agréable
de
sourire,
pourquoi
vivre
malheureux
?
Eu
vou
perguntar
Je
vais
te
demander
Pra
ouvir
o
que
você
me
diz
Pour
entendre
ce
que
tu
vas
me
dire
Eu
aqui
sofrendo,
e
você
aí,
tão
infeliz
Je
souffre
ici,
et
toi
là-bas,
si
malheureuse
Tô
tão
sozinho,
sem
ter
caminho
Je
suis
si
seul,
je
n'ai
pas
de
chemin
Pra
onde
ir
Où
aller
E
você,
perdida,
sem
ter
na
vida
a
quem
seguir
Et
toi,
perdue,
tu
n'as
personne
dans
la
vie
vers
qui
te
tourner
Brigou
comigo
Tu
t'es
disputée
avec
moi
Tanto
castigo
e
dor
Tant
de
punition
et
de
douleur
Será
que
não
sobrou
um
pouquinho
de
amor?
(de
amor)
Ne
reste-t-il
pas
un
tout
petit
peu
d'amour
? (d'amour)
Brigou
comigo
Tu
t'es
disputée
avec
moi
Tanto
castigo
e
dor
Tant
de
punition
et
de
douleur
Será
que
não
sobrou
um
pouquinho
de
amor?
Ne
reste-t-il
pas
un
tout
petit
peu
d'amour
?
Pra
tentar
salvar
o
nosso
romance
Pour
essayer
de
sauver
notre
histoire
Nosso
amor
merece
mais
uma
chance
Notre
amour
mérite
une
autre
chance
Se
é
tão
bom
sorrir,
pra
quê
viver
tão
infeliz?
S'il
est
si
agréable
de
sourire,
pourquoi
vivre
malheureux
?
Pra
tentar
salvar
o
nosso
romance
Pour
essayer
de
sauver
notre
histoire
Nosso
amor
merece
mais
uma
chance
Notre
amour
mérite
une
autre
chance
Se
é
tão
bom
sorrir,
pra
quê
viver
tão
infeliz?
S'il
est
si
agréable
de
sourire,
pourquoi
vivre
malheureux
?
Rate the translation
1
Quem de Nós Dois (La Mia Storia Tra Le Dita)
2 Vem
3 Não Pedi Pra Me Apaixonar
4 Xote Dos Milagres
5 História de Cinema
6 Mais uma Chance
7 Desengano
8 Shortinho Saint-Tropez
9 Duas Paixões
10 Procurando Alguém
11 Faz Isso Não
12 Vento Frio
13 Esperando Na Janela
14 Estou Apaixonado (Estoy Namorado) :Apaixonado
2 Vem
3 Não Pedi Pra Me Apaixonar
4 Xote Dos Milagres
5 História de Cinema
6 Mais uma Chance
7 Desengano
8 Shortinho Saint-Tropez
9 Duas Paixões
10 Procurando Alguém
11 Faz Isso Não
12 Vento Frio
13 Esperando Na Janela
14 Estou Apaixonado (Estoy Namorado) :Apaixonado
Attention! Feel free to leave feedback.