Bokaloka - Namorada Nota Dez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokaloka - Namorada Nota Dez




Namorada Nota Dez
Ma petite amie, un dix sur dix
Eu não tenho namorada
Je n'ai pas de petite amie
Mas se eu tivesse uma namorada
Mais si j'en avais une
Ela tinha que ser nota dez
Elle devrait être un dix sur dix
Tudo certo?
Tu es d'accord ?
Ela me liga
Elle m'appelle
E diz que está com saudade
Et me dit qu'elle me manque
Diz que eu sou sua vida
Elle dit que je suis sa vie
Seu anjo protetor, sua metade
Mon ange gardien, sa moitié
Quando vamos pra cama
Quand on va au lit
Ela realiza o meu desejo
Elle réalise mon désir
Sua boca me chama
Sa bouche m'appelle
Na ânsia de provar um doce beijo
Dans l'espoir de goûter un doux baiser
Minha namorada é nota dez
Ma petite amie est un dix sur dix
Simplesmente linda da cabeça aos pés
Simplement belle de la tête aux pieds
Em forma de canção eu canto o nosso amor
Je chante notre amour sous forme de chanson
Seu sorriso meigo e sensual
Son sourire doux et sensuel
Basta eu ver pra levantar o meu astral
Il suffit que je le voie pour remonter mon moral
Estando ao lado dela tudo fica legal
Être à ses côtés, tout devient cool
sei que eu
Je sais juste que je
Te amo pra valer
T'aime pour de bon
sei que eu
Je sais juste que je
Te amo pra valer
T'aime pour de bon
Ela me liga
Elle m'appelle
E diz que está com saudade
Et me dit qu'elle me manque
Diz que eu sou sua vida
Elle dit que je suis sa vie
Seu anjo protetor, sua metade
Mon ange gardien, sa moitié
Quando vamos pra cama
Quand on va au lit
Ela realiza o meu desejo
Elle réalise mon désir
Sua boca me chama
Sa bouche m'appelle
Na ânsia de provar um doce beijo
Dans l'espoir de goûter un doux baiser
Minha namorada é nota dez
Ma petite amie est un dix sur dix
Simplesmente linda da cabeça aos pés
Simplement belle de la tête aux pieds
Em forma de canção eu canto o nosso amor
Je chante notre amour sous forme de chanson
Seu sorriso meigo e sensual
Son sourire doux et sensuel
Basta eu ver pra levantar o meu astral
Il suffit que je le voie pour remonter mon moral
Estando ao lado dela tudo fica legal (juntinho, eu sei, dá)
Être à ses côtés, tout devient cool (j'en sais quelque chose, mon cœur)
sei que eu
Je sais juste que je
Te amo pra valer
T'aime pour de bon
sei que eu
Je sais juste que je
Te amo pra valer (pra valer)
T'aime pour de bon (pour de bon)
sei que eu
Je sais juste que je
Te amo pra valer
T'aime pour de bon






Attention! Feel free to leave feedback.