Lyrics and translation Bokaloka - O Fim da Nossa História

O Fim da Nossa História

Não sei mais se eu te quero
Essa paixão me pegou de um jeito
Que quando a gente se apaixona
Tudo é perfeito, não há defeitos
Achei que ninguém mais, nada mais
Ia tirar você de dentro do meu peito
Mas de repente tudo se modificou
Você já não é mais aquele grande amor
Melhor é resolver pra gente não sofrer
Ontem não vivia sem você
Hoje não me importo te perder

Acabou, chegou ao fim a nossa história
Acabou, vai ficar guardada na memória
Nossas trocas de beijinhos nos momentos de carinho
Acabou, chegou ao fim a nossa história
Acabou, vai ficar guardada na memória
Nossas trocas de beijinhos nos momentos de carinho

Não sei mais se eu te quero
Essa paixão me pegou de um jeito
Que quando a gente se apaixona
Tudo é perfeito, não há defeitos
Achei que ninguém mais, nada mais
Ia tirar você de dentro do meu peito

Mas de repente tudo se modificou
Você já não é mais aquele grande amor
Melhor é resolver pra gente não sofrer
Ontem não vivia sem você
Hoje não me importo te perder

Acabou, chegou ao fim a nossa história
Acabou, vai ficar guardada na memória
Nossas trocas de beijinhos nos momentos de carinho
Acabou, chegou ao fim a nossa história
Acabou, vai ficar guardada na memória
Nossas trocas de beijinhos nos momentos de carinho

Nossas trocas de beijinhos nos momentos de carinho
Acabou

La Fin de Notre Histoire

Je ne sais plus si je t'aime
Cette passion m'a pris d'une manière
Que quand on tombe amoureux
Tout est parfait, il n'y a aucun défaut
Je pensais que personne d'autre, rien d'autre
Ne pourrait te sortir de mon cœur
Mais soudain, tout a changé
Tu n'es plus le grand amour que tu étais
Il vaut mieux résoudre cela pour qu'on ne souffre pas
Hier, je ne vivais pas sans toi
Aujourd'hui, je m'en fiche de te perdre

C'est fini, notre histoire est terminée
C'est fini, elle restera dans les mémoires
Nos échanges de baisers dans les moments d'affection
C'est fini, notre histoire est terminée
C'est fini, elle restera dans les mémoires
Nos échanges de baisers dans les moments d'affection

Je ne sais plus si je t'aime
Cette passion m'a pris d'une manière
Que quand on tombe amoureux
Tout est parfait, il n'y a aucun défaut
Je pensais que personne d'autre, rien d'autre
Ne pourrait te sortir de mon cœur

Mais soudain, tout a changé
Tu n'es plus le grand amour que tu étais
Il vaut mieux résoudre cela pour qu'on ne souffre pas
Hier, je ne vivais pas sans toi
Aujourd'hui, je m'en fiche de te perdre

C'est fini, notre histoire est terminée
C'est fini, elle restera dans les mémoires
Nos échanges de baisers dans les moments d'affection
C'est fini, notre histoire est terminée
C'est fini, elle restera dans les mémoires
Nos échanges de baisers dans les moments d'affection

Nos échanges de baisers dans les moments d'affection
C'est fini