Lyrics and translation Bokaloka - Quase Que Eu Perdi Você
Quase
que
eu
perdi
você
J'ai
failli
te
perdre
Batalhei
eu
tentei
reverter
J'ai
lutté,
j'ai
essayé
de
revenir
en
arrière
Eu
errei
em
te
dizer
o
que
meu
coração
não
sente
J'ai
eu
tort
de
te
dire
ce
que
mon
cœur
ne
ressentait
pas
Quase
que
eu
perdi
você
J'ai
failli
te
perdre
Joguei
contigo
sem
te
conhecer
J'ai
joué
avec
toi
sans
te
connaître
Você
estressou
comigo
Tu
as
été
stressé
avec
moi
O
que
é
que
eu
fiz
com
amor
da
gente?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
l'amour
de
notre
vie
?
E
é
só
você
chamar
que
eu
vou
Et
il
suffit
que
tu
m'appelles
et
je
viens
Agora
o
temporal
passou
Maintenant,
la
tempête
est
passée
Se
você
ta
afim
de
mim
Si
tu
es
amoureuse
de
moi
É
só
me
dizer
que
sim...
Dis-le
moi,
dis
que
oui...
Que
eu
to
aqui
Je
suis
là
Eu
vou
te
dizer
que
eu
só
penso
em
você
Je
vais
te
dire
que
je
ne
pense
qu'à
toi
Quer
saber?
Eu
to
na
tua
Tu
sais
? Je
suis
à
toi
Se
eu
tiver
que
escolher,
me
desculpe
o
Sol
Si
je
dois
choisir,
excuse-moi
le
soleil
Mas
é
que
eu
prefiro
a
Lua
Mais
c'est
que
je
préfère
la
lune
Essa
historia
eu
já
vi,
fingi
que
eu
entendi
Cette
histoire,
je
l'ai
déjà
vue,
j'ai
fait
semblant
de
comprendre
Nosso
caso
continua
Notre
histoire
continue
Eu
já
me
decidi,
quase
que
eu
ti
perdi
J'ai
déjà
décidé,
j'ai
failli
te
perdre
Quer
saber
eu
tô...
Tu
sais,
je
suis...
Quer
saber
eu
tô...
Tu
sais,
je
suis...
Na
tua
À
toi
Quase
que
eu
perdi
você
J'ai
failli
te
perdre
Batalhei
eu
tentei
reverter
J'ai
lutté,
j'ai
essayé
de
revenir
en
arrière
Eu
errei
em
te
dizer
o
que
meu
coração
não
sente
J'ai
eu
tort
de
te
dire
ce
que
mon
cœur
ne
ressentait
pas
Quase
que
eu
perdi
você
J'ai
failli
te
perdre
Joguei
contigo
sem
te
conhecer
J'ai
joué
avec
toi
sans
te
connaître
Você
estressou
comigo
Tu
as
été
stressé
avec
moi
O
que
é
que
eu
fiz
com
amor
da
gente?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
l'amour
de
notre
vie
?
E
é
só
você
chamar
que
eu
vou
Et
il
suffit
que
tu
m'appelles
et
je
viens
Agora
o
temporal
passou
Maintenant,
la
tempête
est
passée
Se
você
ta
afim
de
mim
Si
tu
es
amoureuse
de
moi
É
só
me
dizer
que
sim...
Dis-le
moi,
dis
que
oui...
Que
eu
to
aqui
Je
suis
là
Eu
vou
te
dizer
que
eu
só
penso
em
você
Je
vais
te
dire
que
je
ne
pense
qu'à
toi
Quer
saber?
Eu
to
na
tua
Tu
sais
? Je
suis
à
toi
Se
eu
tiver
que
escolher,
me
desculpe
o
Sol
Si
je
dois
choisir,
excuse-moi
le
soleil
Mas
é
que
eu
prefiro
a
Lua
Mais
c'est
que
je
préfère
la
lune
Essa
historia
eu
já
vi,
fingi
que
eu
entendi
Cette
histoire,
je
l'ai
déjà
vue,
j'ai
fait
semblant
de
comprendre
Nosso
caso
continua
Notre
histoire
continue
Eu
já
me
decidi,
quase
que
eu
ti
perdi
J'ai
déjà
décidé,
j'ai
failli
te
perdre
Quer
saber
eu
tô...
Tu
sais,
je
suis...
Quer
saber
eu
tô...
Tu
sais,
je
suis...
Na
tua
À
toi
Quer
saber
eu
tô...
Tu
sais,
je
suis...
Quer
saber
eu
tô...
Tu
sais,
je
suis...
Na
tua
À
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.