Lyrics and translation Bokaloka - Vem / Desengano

Vem / Desengano

Me abraça com desejo
Vem, me trata com carinho, meu amor
Gosto tanto do teu beijo
Chega assim bem de mansinho
Vem me conquistar, me seduzir
Me toque do jeito que eu gosto de sentir
Você me faz tão bem
Faz meu coração bater feliz
Que alegria de novo poder te ter
E ficar com você
É magia te encontrar
Em plena noite de encanto
Pois a noite é sempre amiga do amor
Irradia pra iluminar
O nosso romance
Fazendo com que eu te queira sempre
Sempre, muito mais
Muito mais
Ioio, ioio, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, menina não posso viver
Sem teu beijo, sem teu carinho
Quando vem, quando vem, quando vem ver
Quando vem me dar, quando vem me dar
Quando vem me dar bokaloka
Quando vem, quando vem, quando vem ver
Quando vem me dar, quando vem me dar
Quando vem me dar bokaloka
Quando vem, quando vem, quando vem ver
Quando vem me dar, quando vem me dar
Quando vem...
Bateu paixão
E a saudade logo vem
Brigas de amor
Vaso de flor, você e eu
Você, você, você, você
E o nosso encanto se quebrou
Por que você não para pra pensar
Por que você não vem pra me ajudar
Vem desengano, desengano
Por que você não para pra pensar
Por que você não vem pra me ajudar
Vem, eu te amo, eu te amo
Amor que surge como mera luz
Invade o meu peito, coração seduz
Num sonho muito louco, vivo a te buscar
Querendo teu abraço, pensando em te amar
Madrugada estou sozinho, buscando teu carinho
Noite fria e o silêncio me traz a solidão
Quem me dera te encontrar
Pra falar do meu amor
Esquecer os desenganos
Apagar de vez a dor
Por que você não para pra pensar
Por que você não vem pra me ajudar
Vem desengano, desengano
Por que você não para pra pensar
Por que você não vem pra me ajudar
Vem, eu te amo, eu te amo
Por que você não para pra pensar
Por que você não vem pra me ajudar
Vem, eu te amo, eu te amo
Por que você não para pra pensar
Por que você não vem pra me ajudar
Vem...

Viens / Désillusion

Embrasse-moi avec désir
Viens, traite-moi avec tendresse, mon amour
J'aime tellement ton baiser
Approche-toi doucement
Viens me conquérir, me séduire
Touche-moi comme j'aime le sentir
Tu me fais tellement de bien
Tu fais battre mon cœur de joie
Quelle joie de te retrouver à nouveau
Et d'être avec toi
C'est magique de te rencontrer
En pleine nuit enchantée
Car la nuit est toujours amie de l'amour
Rayonne pour illuminer
Notre romance
Faisant que je te désire toujours
Toujours, beaucoup plus
Beaucoup plus
Ioio, ioio, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, ma fille, je ne peux pas vivre
Sans ton baiser, sans ta tendresse
Quand tu viens, quand tu viens, quand tu viens voir
Quand tu viens me donner, quand tu viens me donner
Quand tu viens me donner Bokaloka
Quand tu viens, quand tu viens, quand tu viens voir
Quand tu viens me donner, quand tu viens me donner
Quand tu viens me donner Bokaloka
Quand tu viens, quand tu viens, quand tu viens voir
Quand tu viens me donner, quand tu viens me donner
Quand tu viens...
La passion a frappé
Et la nostalgie arrive bientôt
Des disputes d'amour
Vase de fleurs, toi et moi
Toi, toi, toi, toi
Et notre charme s'est brisé
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Pourquoi tu ne viens pas m'aider
Viens, déception, déception
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Pourquoi tu ne viens pas m'aider
Viens, je t'aime, je t'aime
L'amour qui surgit comme une simple lumière
Envahit mon cœur, séduit mon cœur
Dans un rêve très fou, je vis à te chercher
Vouloir ton étreinte, penser à t'aimer
À l'aube, je suis seul, à la recherche de ta tendresse
Nuit froide et le silence me ramène la solitude
Qui m'a donné envie de te trouver
Pour parler de mon amour
Oublier les déceptions
Éteindre à jamais la douleur
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Pourquoi tu ne viens pas m'aider
Viens, déception, déception
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Pourquoi tu ne viens pas m'aider
Viens, je t'aime, je t'aime
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Pourquoi tu ne viens pas m'aider
Viens, je t'aime, je t'aime
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour réfléchir
Pourquoi tu ne viens pas m'aider
Viens...