Boker - Cae la noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boker - Cae la noche




Cae la noche
Падает ночь
Cae la noche
Падает ночь,
Y los destellos del cielo
И небесные отблески
Y me hacen detenerme
Заставляют меня остановиться
En lo que soy
И задуматься о том, кто я есть.
Y momentos
И моменты,
Que van marcando el sendero de la vida
Которые отмечают жизненный путь.
Cae la noche
Падает ночь,
Y los destellos del cielo
И небесные отблески
Y me hacen detenerme
Заставляют меня остановиться
En lo que soy
И задуматься о том, кто я есть.
Y momentos
И моменты,
Que van marcando el sendero de la vida
Которые отмечают жизненный путь.
Paso a paso
Шаг за шагом
En esta existencia avanzo
В этом существовании я продвигаюсь вперед.
Quien sabe
Кто знает,
Cuántas vidas han pasado?
Сколько жизней прошло?
Quien sabe
Кто знает,
Que es lo bueno y malo?
Что есть добро и зло?
Qué sentido tiene el vivir atado?
Какой смысл жить в оковах?
Si somos seres
Если мы существа,
Que han llegado
Которые пришли сюда,
Para superar
Чтобы преодолеть
Todo aquello
Все то,
Que necesario sea
Что необходимо.
Cada cual sabrá
Каждый узнает,
Lo que ha de sanar
Что ему нужно исцелить,
Tan solo si escuchas
Только если услышит,
Tu corazón cantar
Песнь своего сердца.
Que sentido tiene aferrarse
Какой смысл цепляться?
Es eso
Ведь
Lo único seguro
Единственное, что неизбежно,
Es el cambio eterno
Это вечные перемены
Y la muerte
И смерть.
Espero cumplir mis sueños
Я надеюсь осуществить свои мечты.
(Wo oh oh wo)
(Во о о о во)
Mirando al cielo
Глядя на небо,
Soltando un respiro
Делая глубокий вдох.
Y es que
И это потому, что
Trago amargo pasara
Горький осадок пройдет.
Mirando al cielo
Глядя на небо,
Hablo conmigo
Я говорю с собой.
Así
Таким образом,
La mente aclarara
Мой разум прояснится.
Cae la noche
Падает ночь,
Y los destellos del cielo
И небесные отблески
Y me hacen detenerme
Заставляют меня остановиться
En lo que soy
И задуматься о том, кто я есть.
Y momentos
И моменты,
Que van marcando el sendero de la vida
Которые отмечают жизненный путь.
Cae la noche
Падает ночь,
Y los destellos del cielo
И небесные отблески
Y me hacen detenerme
Заставляют меня остановиться
En lo que soy
И задуматься о том, кто я есть.
Y momentos
И моменты,
Que van marcando el sendero de la vida
Которые отмечают жизненный путь.
No lo que vendrá
Я не знаю, что будет,
Ni cómo será
И как это будет.
Lo que se
Но я знаю,
Que quiero llegar
Что я хочу достичь
Más allá
Больше,
Superar toda barrera
Преодолеть все барьеры.
Que baje la energía
Пусть снизится напряжение.
Claro está
Конечно,
Que algunas heridas
Некоторые раны
No son fácil de sanar
Нелегко залечить.
No
Нет,
Por más que intente
Как бы я ни старался,
Por más que quiera
Как бы я ни хотел,
La vida
Чтобы жизнь
Encajara en su lugar
Встала на свои места,
Todas las piezas
Все части.
Mucho problema
Много проблем.
Cuál es el problema?
В чем проблема?
Al correr los días
С течением дней
Seguros veré claras
Я обязательно увижу ясно
Las respuestas
Ответы,
Despejando
Размышляя
En la noche
В ночи.
Voy transmutando
Я трансформируюсь,
Pensando
Думая,
Viajando
Путешествуя
Entre diálogos
Среди диалогов.
Qué sentido tiene
Какой смысл
Aferrarse es eso
Цепляться? Ведь
Lo único seguro
Единственное, что неизбежно,
Es el cambio eterno
Это вечные перемены
Y la muerte
И смерть.
Espero cumplir mis sueños
Я надеюсь осуществить свои мечты.
(Wo oh oh wo)
(Во о о о во)
Mirando al cielo
Глядя на небо,
Soltando un respiro
Делая глубокий вдох.
Y es que!
И это потому, что!
Trago amargo
Горький осадок
Pasara
Пройдет.
Mirando al cielo
Глядя на небо,
Hablo conmigo
Я говорю с собой.
Así
Таким образом,
La mente aclarara
Мой разум прояснится.
Cae la noche
Падает ночь,
Y los destellos del cielo
И небесные отблески
Y me hacen detenerme
Заставляют меня остановиться
En lo que soy
И задуматься о том, кто я есть.
Y momentos
И моменты,
Que van marcando el sendero de la vida
Которые отмечают жизненный путь.
Cae la noche
Падает ночь,
Y los destellos del cielo
И небесные отблески
Y me hacen detenerme
Заставляют меня остановиться
En lo que soy
И задуматься о том, кто я есть.
Y momentos
И моменты,
Que van marcando el sendero de la vida
Которые отмечают жизненный путь.





Writer(s): Boker


Attention! Feel free to leave feedback.