Boko - Bipolar Bear - translation of the lyrics into French

Bipolar Bear - Bokotranslation in French




Bipolar Bear
Ours polaire bipolaire
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Is what you said last night
C'est ce que tu as dit hier soir
I need you close
J'ai besoin de toi près de moi
Is what I thought you might say
C'est ce que j'ai pensé que tu dirais
The heaters warm
Le chauffage est chaud
We're face to face
On est face à face
I feel my skin
Je sens ma peau
Being traced
Être tracée
Can I get a little taste
Puis-je avoir un petit goût ?
Then you're turning away
Puis tu te détournes
The emotion is fading from your face
L'émotion s'estompe de ton visage
Stuck in a dream
Coincée dans un rêve
You got some more clouds to chase
Tu as encore des nuages à chasser
Singing what about now no
Chanter que faire maintenant non
Thought we could've worked it out no
On aurait pu régler ça non
You turned my love into a game
Tu as transformé mon amour en jeu
You had me guessing and guessing
Tu me faisais deviner et deviner
Now you should be ashamed
Maintenant tu devrais avoir honte
It's me you'll be missing missin
C'est moi qui vas te manquer, me manquer
Cuz I don't got no time no
Parce que je n'ai pas de temps non
Goodbye polar bear
Au revoir ours polaire
The ice is melting baby oh
La glace fond bébé oh
The ice is breaking baby oh
La glace se brise bébé oh
I ain't got no time
Je n'ai pas de temps
I ain't got no time
Je n'ai pas de temps
I ain't got no time
Je n'ai pas de temps





Writer(s): Guy Bokobza


Attention! Feel free to leave feedback.