Boko - Criss Cross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boko - Criss Cross




Criss Cross
Criss Cross
Throw me the ball
Lance-moi la balle
Got the weight of the world on my shoulders
J'ai le poids du monde sur mes épaules
But I don't wanna fall
Mais je ne veux pas tomber
I'm bout to go criss cross
Je vais faire un criss cross
You won't see me
Tu ne me verras pas
When switchin lanes like Im switchin channels on the tv screen
Quand je change de voie comme si je changeais de chaîne sur l'écran de télé
Howbow u piss off
Casse-toi, mon pote
I'll do me you'll do you
Je ferai mon truc, toi le tien
Lay off the chicks or the dicks
Laisse tomber les filles ou les mecs
In my crew
Dans mon groupe
When I kick off
Quand je démarre
Fly to the moon moon
Je vole vers la lune
Lift to outer space
Je m'envole vers l'espace
But I'm stayin in tune
Mais je reste en phase
Gotta a fucking missed call
J'ai un putain d'appel manqué
You sayin is you
Tu dis que c'est toi
But I gotta move vroom vroom
Mais je dois bouger vroom vroom
Gotta get through
Je dois passer
There is a million fucking things I'd rather do (you know it!)
Il y a un million de trucs que je préférerais faire (tu sais ça !)
Obviously there's a million other things I'd rather do
Évidemment, il y a un million d'autres choses que je préférerais faire
Honestly I'm busy bee
Honnêtement, je suis une abeille
Buzzing through the trees
Je bourdonne à travers les arbres
Lookin for some honeys
Je cherche des femmes
That are interested in me
Qui sont intéressées par moi
But I don't see what the fuck wrong with me
Mais je ne vois pas ce qui cloche avec moi
Runnin low on battery my life is locked
Ma batterie est faible, ma vie est bloquée
But I don't have the keys
Mais je n'ai pas les clés
So much on my mind and my memories
Tant de choses dans mon esprit et mes souvenirs
But I'd like some more please pretty please begging on my knees
Mais j'aimerais en avoir plus, s'il te plaît, je t'en supplie, à genoux
I'm bout to go criss cross
Je vais faire un criss cross
You won't see me
Tu ne me verras pas
When switchin lanes like Im switchin channels on the tv screen
Quand je change de voie comme si je changeais de chaîne sur l'écran de télé
Howbow u piss off
Casse-toi, mon pote
I'll do me you'll do you
Je ferai mon truc, toi le tien
Lay off the chicks or the dicks
Laisse tomber les filles ou les mecs
In my crew
Dans mon groupe
Kick off
Je démarre
Fly to the moon moon
Je vole vers la lune
Leave to outer space
Je pars pour l'espace
But I'm stayin in tune
Mais je reste en phase
Gotta a fucking Missed call
J'ai un putain d'appel manqué
You sayin is you
Tu dis que c'est toi
But I gotta move vroom vroom
Mais je dois bouger vroom vroom
Gotta get through
Je dois passer
Throw me the ball
Lance-moi la balle
Got the weight of the world on my shoulders
J'ai le poids du monde sur mes épaules
But I don't wanna fall
Mais je ne veux pas tomber





Writer(s): Guy Bokobza


Attention! Feel free to leave feedback.