Lyrics and translation Bokoesam feat. Kenny B - Valse Profeten (feat. Kenny B)

Valse Profeten (feat. Kenny B)

Ginton, talk to me now
Tell ′em, Bokoesam
Preach to them, my youth
[?]

Ze doen het niet voor de lobi
Doen het niet voor de love
Ze doen het niet voor de moeders die schrokkelen elke dag
Ze doen het niet voor de jonkies
Doen het niet voor de thots
Ze doen het niet voor de youths die niks horen meer van hun paps
Valse profeten, living in a Babylon
Valse profeten, living in a Babylon

Ze kennen de smaak van m'n bloed
En mijn tranen als toetje d′rbij
Mijn zweet in overvloed
Maar mijn spirit blijft bij mij
Smile at my face en een niffi in m'n bakka
Kijk ons dan naar boven, alle gieren blijven cirkelen
Ik face dit niet alleen, yeah
Too many brothers in [?]
It's all about money vergaren
Want weer regels bepalen hoe ze zogenaamd gezegend zijn
Remember, als je wordt begraven komt er geen verhuiswagen
Zig-zag dat de bullets mij niet raken

Ze doen het niet voor de lobi
Doen het niet voor de love
Ze doen het niet voor de moeders die schrokkelen elke dag
Ze doen het niet voor de jonkies
Doen het niet voor de thots
Ze doen het niet voor de youths die niks horen meer van hun paps
Valse profeten, living in a Babylon
Valse profeten, living in a Babylon

Het zijn wolven in schaapskleren
Ze willen niet dat we het redden of we gaan leren
Ze helpen ons niet bij het varen of het aanmeren
Hola, bescherm m′n jongens als ze gaan zeren
Hopelijk komen er better days
Maar je gaat het alleen snappen als je er bent geweest
Ik ga niet doen alsof ik beter ben of beter weet
Soms wordt ik moe van mezelfer en ik vaar away
Far away from myself

It′s all about money vergaren
Want weer regels bepalen hoe ze zogenaamd gezegend zijn
Remember, als je wordt begraven komt er geen verhuiswagen
Zig-zag dat de bullets mij niet raken

Ze doen het niet voor de lobi
Doen het niet voor de love
Ze doen het niet voor de moeders die schrokkelen elke dag
Ze doen het niet voor de jonkies
Doen het niet voor de thots
Ze doen het niet voor de youths die niks horen meer van hun paps
Valse profeten, living in a Babylon
Valse profeten, living in a Babylon

(Ah, living in a Babylon)
(Ah, living in a Babylon)

Faux Prophètes (feat. Kenny B)

Ginton, parle-moi maintenant
Dis-leur, Bokoesam
Prêche à eux, ma jeunesse
[?]

Ils ne le font pas pour la lobi
Ils ne le font pas pour l'amour
Ils ne le font pas pour les mères qui triment chaque jour
Ils ne le font pas pour les petits
Ils ne le font pas pour les thots
Ils ne le font pas pour les jeunes qui n'entendent plus rien de leurs pères
Faux prophètes, vivant dans un Babylone
Faux prophètes, vivant dans un Babylone

Ils connaissent le goût de mon sang
Et mes larmes comme dessert
Ma sueur en abondance
Mais mon esprit reste avec moi
Souriez à mon visage et un niffi dans mon bakka
Regardez-nous alors vers le haut, tous les vautours continuent de tourner en rond
Je ne fais pas face à ça seul, ouais
Trop de frères dans [?]
Tout est question d'amasser de l'argent
Parce que de nouvelles règles déterminent comment ils sont censés être bénis
Rappelle-toi, quand tu es enterré, il n'y a pas de camion de déménagement
Zig-zag pour que les balles ne me touchent pas

Ils ne le font pas pour la lobi
Ils ne le font pas pour l'amour
Ils ne le font pas pour les mères qui triment chaque jour
Ils ne le font pas pour les petits
Ils ne le font pas pour les thots
Ils ne le font pas pour les jeunes qui n'entendent plus rien de leurs pères
Faux prophètes, vivant dans un Babylone
Faux prophètes, vivant dans un Babylone

Ce sont des loups déguisés en agneaux
Ils ne veulent pas que nous réussissions ou que nous apprenions
Ils ne nous aident pas à naviguer ou à accoster
Hola, protège mes garçons s'ils vont souffrir
J'espère que des jours meilleurs arriveront
Mais tu ne le comprendras que si tu as été là
Je ne vais pas faire comme si j'étais meilleur ou que je savais mieux
Parfois je suis fatigué de moi-même et je m'en vais loin
Loin de moi-même

Tout est question d'amasser de l'argent
Parce que de nouvelles règles déterminent comment ils sont censés être bénis
Rappelle-toi, quand tu es enterré, il n'y a pas de camion de déménagement
Zig-zag pour que les balles ne me touchent pas

Ils ne le font pas pour la lobi
Ils ne le font pas pour l'amour
Ils ne le font pas pour les mères qui triment chaque jour
Ils ne le font pas pour les petits
Ils ne le font pas pour les thots
Ils ne le font pas pour les jeunes qui n'entendent plus rien de leurs pères
Faux prophètes, vivant dans un Babylone
Faux prophètes, vivant dans un Babylone

(Ah, vivant dans un Babylone)
(Ah, vivant dans un Babylone)