Bokoesam feat. CHO - Schudden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokoesam feat. CHO - Schudden




Schudden
Secouer
Spanker
Spanker
Als een nigga op me switcht
Si un mec me déstabilise
Is hij 1-0 net als Kisha
Il est 1-0 comme Kisha
Ik gooi kool op het vuur
Je mets du charbon sur le feu
Zodat ze weten wij gaan viraal
Pour qu'ils sachent que nous allons devenir viraux
Ik wilde alleen liefde, maar zij zagen mij niet staan
Je voulais juste de l'amour, mais ils ne me voyaient pas
Nu wil ik alleen money, maar zij praten niet die taal
Maintenant je veux juste de l'argent, mais ils ne parlent pas ce langage
Er is geen comeback voor die nigga, nee hij kan het schudden
Il n'y a pas de retour pour ce mec, non, il peut le secouer
Met zijn bitch in de club, en zij kan het schudden
Avec sa meuf en boîte, et elle peut le secouer
Hebben centen in mijn zak en ik laat het schudden
J'ai de l'argent dans ma poche et je le fais secouer
Laat het schudden, laat het schudden
Fais le secouer, fais le secouer
I-i-ik ben altijd aan het bouwen net als Lego man (woo)
J-j-je suis toujours en train de construire comme un homme Lego (woo)
Me-met een bitch d'r vriendin, maar zij weet ervan
A-avec une meuf, son amie, mais elle est au courant
Kan niet goed liegen, ben heel liever dat dan levenslang
Je ne sais pas bien mentir, je préfère ça que la prison à vie
Ben volwassen, maar soms emo als een baby kan, zijn
Je suis mature, mais parfois émotif comme un bébé, ça peut arriver
Neem er een voor pijn, de dood komt dichterbij (close)
J'en prends un pour la douleur, la mort se rapproche (close)
In de stu tot 5, daarna ben ik weer vrij (vrij)
Dans le studio jusqu'à 5h, après je suis libre (libre)
Whiskey en Lipton Ice, alles tot de brein (alles)
Whisky et Lipton Ice, tout jusqu'au cerveau (tout)
Alles tegen pijn (alles)
Tout contre la douleur (tout)
Is het fuck mij (mij), dan is het fuck you (fuck you)
Si c'est foutre moi (moi), alors c'est foutre toi (foutre toi)
Mijn nigga laat die dingen schudden net
Mon pote, fais bouger ces trucs comme
Als billen doen (schudden, schudden, schudden)
Des fesses bougent (secouer, secouer, secouer)
Ik wil mijn money groen, nee ik ga niks vrijwilligs doen (money)
Je veux mon argent vert, non, je ne vais rien faire de gratuit (argent)
Ik hoef die drama niet nee, ik wil het wat realer doen
Je n'ai pas besoin de ce drame, non, je veux que ce soit plus réel
I'm telling you
Je te le dis
Als een nigga op me switcht
Si un mec me déstabilise
Is hij 1-0 net als Kisha
Il est 1-0 comme Kisha
Ik gooi kool op het vuur
Je mets du charbon sur le feu
Zodat ze weten wij gaan viraal
Pour qu'ils sachent que nous allons devenir viraux
Ik wilde alleen liefde, maar zij zagen mij niet staan
Je voulais juste de l'amour, mais ils ne me voyaient pas
Nu wil ik alleen money, maar zij praten niet die taal
Maintenant je veux juste de l'argent, mais ils ne parlent pas ce langage
Er is geen comeback voor die nigga, nee hij kan het schudden
Il n'y a pas de retour pour ce mec, non, il peut le secouer
Met zijn bitch in de club en zij kan het schudden
Avec sa meuf en boîte et elle peut le secouer
Hebben centen in mijn zak en ik laat het schudden
J'ai de l'argent dans ma poche et je le fais secouer
Laat het schudden, laat het schudden
Fais le secouer, fais le secouer
Prr
Prr
Man, ben met Sam, jouw bitch doet drukkerig
Mec, je suis avec Sam, ta meuf est agitée
Dikke ass, zet down, 't is heel schudderig
Gros cul, se baisse, c'est très agité
Ziet chain, d'r shit heel glibberig
Elle voit la chaîne, son truc est très glissant
Succes maakt haters stillerig
Le succès rend les haineux plus silencieux
Mag ik picca van je whip? 't Is schitterend
Puis-je avoir une photo de ton bolide ? C'est magnifique
Nee toch, want ze haten me verschrikkelijk
Non, parce qu'ils me détestent terriblement
Cirkel klein, big haters binnendoor
Cercle petit, gros haineux à l'intérieur
Gang song tussen G's en de criminals
Chanson de gang entre les G et les criminels
Ik wil geen chicka, [?]
Je ne veux pas de nana, [? ]
Zweer ik ga dood als een OG
Je jure que je vais mourir comme un OG
Young nigga ik nakte bij pony
Jeune mec, j'ai fait la fête avec Pony
Dikke wrist, en [?] Rolleys
Gros poignet, et [?] Rolleys
Pull ik je, hij kent m'n hoofd niet
Je te tire, il ne connaît pas ma tête
Ramen getinter dan Kofi
Fenêtres teintées plus que Kofi
Geen letters, ik stuur d'r emoji's
Pas de lettres, je lui envoie des emojis
Jouw love is fake, het is komisch
Ton amour est faux, c'est comique
Lil' bitch
Petite salope
Als een nigga op me switcht
Si un mec me déstabilise
Is hij 1-0 net als Kisha
Il est 1-0 comme Kisha
Ik gooi kool op het vuur
Je mets du charbon sur le feu
Zodat ze weten wij gaan viraal
Pour qu'ils sachent que nous allons devenir viraux
Ik wilde alleen liefde, maar zij zagen mij niet staan
Je voulais juste de l'amour, mais ils ne me voyaient pas
Nu wil ik alleen money, maar zij praten niet die taal
Maintenant je veux juste de l'argent, mais ils ne parlent pas ce langage
Er is geen comeback voor die nigga, nee hij kan het schudden
Il n'y a pas de retour pour ce mec, non, il peut le secouer
Met zijn bitch in de club, en zij kan het schudden
Avec sa meuf en boîte, et elle peut le secouer
Hebben centen in mijn zak en ik laat het schudden
J'ai de l'argent dans ma poche et je le fais secouer
Laat het schudden, laat het schudden
Fais le secouer, fais le secouer





Writer(s): Giovanni T. Rustenberg, Samuel Sekyere, Tevin Irvin Plaate

Bokoesam feat. CHO - Schudden
Album
Schudden
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.