Bokoesam feat. Jonna Fraser - Hele Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokoesam feat. Jonna Fraser - Hele Body




Hele Body
Tout le corps
Mannen zijn heet maar ze houden hun hoofd laag
Les hommes sont chauds, mais ils gardent la tête basse
Ja mandem liefst voor men boys, niet met ova
Oui, mon pote, je préfère mes mecs, pas avec des filles
Men vuist doet pijn maar die taser er bij laat je hele body...
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps...
Die vuist doet pijn maar die taser er bij laat je hele body
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps
(Pull-up, Pull-up)
(Pull-up, Pull-up)
Men mannen zijn heet maar ze houden hun hoofd laag
Mes hommes sont chauds, mais ils gardent la tête basse
Ja mandem liefst voor men boys, niet met ova
Oui, mon pote, je préfère mes mecs, pas avec des filles
Men vuist doet pijn maar die taser erbij laat je hele body trillen op die sofa
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps trembler sur ce canapé
Men vuist doet pijn maar die nger erbij laat je hele body
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps
(Pull-up, Pull-up)
(Pull-up, Pull-up)
Ik ben niet dom maar men man wel
Je ne suis pas bête, mais mon homme, si
Ik heb geen gong maar men man wel
Je n'ai pas de gong, mais mon homme, si
Ik ben niet bang, kom me zoeken als je opzoekt, ben naast Samuel
Je n'ai pas peur, viens me chercher si tu me cherches, je suis à côté de Samuel
Zie je die man daar?
Tu vois cet homme là-bas ?
Hij gaat met een man of 10 a daar
Il va avec 10 mecs là-bas
Hij gaat komen ook al ben ik 4mans daar
Il va venir même si je suis avec 4 mecs là-bas
Het is i dit jaar
C'est cette année
Het is beef vandaag
C'est du beef aujourd'hui
Hij gaat zien dit jaar, hij gaat zien.
Il va voir cette année, il va voir.
Pak een bitch, bel me nu weer op men Iphone 5
Prends une fille, rappelle-moi maintenant sur mon Iphone 5
Was het Stacy man, zij is wel nice (nee)
C'était Stacy, mon pote, elle est sympa (non)
Cider or Ice, men bitch is light en men hijs ook (like)
Cidre ou glace, ma meuf est cool et mon truc aussi (comme)
Men bitch is light en. slow wine
Ma meuf est cool et... slow wine
Wine
Wine
Mannen zijn heet maar ze houden hun hoofd laag
Les hommes sont chauds, mais ils gardent la tête basse
Ja mandem liefst voor men boys, niet met ova
Oui, mon pote, je préfère mes mecs, pas avec des filles
Men vuist doet pijn maar die taser erbij laat je hele body...
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps...
Men vuist doet pijn maar die nger erbij laat je hele body
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps
(Pull-up, Pull-up)
(Pull-up, Pull-up)
Men mannen zijn heet maar ze houden hun hoofd laag
Mes hommes sont chauds, mais ils gardent la tête basse
Ja mandem liefst voor men boys, niet met ova
Oui, mon pote, je préfère mes mecs, pas avec des filles
Men vuist doet pijn maar die taser erbij laat je hele body trillen op die sofa
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps trembler sur ce canapé
Men vuist doet pijn maar die nger erbij laat je hele body
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps
(Pull-up, Pull-up)
(Pull-up, Pull-up)
Hoe je 't went of keert ik ben een blijver weer
Comme tu veux, je reste
Was een tijdje skeer we kunnen niet meer vallen
J'étais un peu absent, on ne peut plus tomber
Ik heb niggers hier ze willen niet meer vallen
J'ai des mecs ici, ils ne veulent plus tomber
Maak een fout en je wordt tegenstander
Fais une erreur et tu deviens un adversaire
Moet het zelf bakken dat doet niemand anders
Il faut le faire soi-même, personne d'autre ne le fait
(Konden lachen toen er stro was)
(On pouvait rire quand il y avait de la paille)
Ik ging gister uit, met zen 4 of 5en
Je suis sorti hier, avec 4 ou 5
(Kan je zeggen dat er stro was)
(Tu peux dire qu'il y avait de la paille)
Deze dagen hebben niggers keten
Ces jours-ci, les mecs ont des chaînes
(Warom denk je dat ik om ze hate)
(Pourquoi tu penses que je les déteste)
Er zijn shooters, er zijn heres
Il y a des tireurs, il y a des heres
(...)
(...)
Ngga maak geen mist
N'gg, ne fais pas de bêtises
(Ik ben niet in vorm meer)
(Je ne suis plus en forme)
Ik ben liever op een feest
Je préfère être à une fête
Blijven trappen, net een cake
Continuer à frapper, comme un gâteau
Stoppen niet we zitten, niggers staan verstelt, ik laat ze transfer net de holocaust
On ne s'arrête pas, on est là, les mecs sont surpris, je les fais transférer comme l'holocauste
Heftig party met de maten schatje ik ga je nu verrassen ik ben home-alone
Fête intense avec les potes, ma chérie, je vais te surprendre, je suis tout seul à la maison
We doen het morgen weer, en daarna nog een keer
On le fait demain encore, et après encore une fois
Ik weet het al die niggers die zijn hopeloos
Je le sais déjà, ces mecs sont désespérés
Als je me ziet met peps, in een overhemd, ik ga niet veel praten het is code rood
Si tu me vois avec des mecs, dans une chemise, je ne vais pas beaucoup parler, c'est code rouge
Men mannen zijn heet maar ze houden hun hoofd laag
Mes hommes sont chauds, mais ils gardent la tête basse
Ja mandem liefst voor men boys, niet met ova
Oui, mon pote, je préfère mes mecs, pas avec des filles
Men vuist doet pijn maar die taser erbij laat je hele body trillen op die sofa
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps trembler sur ce canapé
Men vuist doet pijn maar die nger erbij laat je hele body
Mon poing fait mal, mais le taser à côté te fait tout le corps
(Pull-up, Pull-up)
(Pull-up, Pull-up)





Writer(s): Marciano Remak, Samuel Sekyere, Denzel Felter, Jonathan Grando


Attention! Feel free to leave feedback.