Bokoesam - Solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokoesam - Solo




Solo
Solo
Meestal ga ik solo naar die ho (soloooo)
La plupart du temps, je vais seul à cette femme (soloooo)
Meestal ga ik solo naar die ho (soloooo)
La plupart du temps, je vais seul à cette femme (soloooo)
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Treed ik op
Je monte sur scène
Zweet ik op mijn kop
Je transpire sur ma tête
Behoog m'n bagage met een kop
J'augmente mon bagage d'une tête
Als mijn album drop
Quand mon album sort
Vroeger was het heel veel fucked up
Avant, c'était vraiment merdique
Ik ging niet naar school
Je n'allais pas à l'école
Kon niet slapen bij mama
Je ne pouvais pas dormir chez ma mère
Had geen contact met mijn vader
Je n'avais aucun contact avec mon père
Maar nu flex ik, pak ze
Mais maintenant je me vante, je les attrape
Na de regen, komt gedonder
Après la pluie vient le tonnerre
Na de donder is de zon er
Après le tonnerre, le soleil est
O my god, ik ben een wonder (ja)
Oh mon dieu, je suis un miracle (oui)
Die nigger, die met mijn moeder ging en d'r sloeg
Ce type, celui qui sortait avec ma mère et la frappait
Als ik 'm nu zien laat ik hem zien wat dat gedaan heeft en kom ik pull up uit die hoek
Si je le vois maintenant, je lui montrerai ce qu'il a fait et je reviendrai de ce coin
Maar natuurlijk heb ik altijd m'n crew
Mais bien sûr, j'ai toujours mon équipe
Maar gelukkig smoke ik nog van die troep
Mais heureusement, je fume toujours cette merde
Als je had gezien, zou je het doen?
Si tu avais vu, tu l'aurais fait ?
Ik mag doorrijden het licht staat op groen
Je peux continuer, le feu est au vert
Denk aan die dagen, maar ik kan niet blijven haken
Je pense à ces jours, mais je ne peux pas rester accroché
Ik moet m'n mensen blij maken, ik moet het nu fixen
Je dois rendre mes gens heureux, je dois réparer ça maintenant
Niggers die zijn niet op snitchen
Les mecs ne sont pas pour la balance
Dus ik ga solo naar bitches
Donc je vais seul aux femmes
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Blijf hoopvol
Reste optimiste
Soms dan is mijn hoofd vol
Parfois ma tête est pleine
Soms ben ik boos op mezelf
Parfois je suis en colère contre moi-même
Kan slapen ik moet rennen
Je peux dormir, je dois courir
Moet blijven rennen voor Zion
Je dois continuer à courir pour Zion
Moet blijven rennen voor ons
Je dois continuer à courir pour nous
In huis ben ik een vader
À la maison, je suis un père
In de club ben ik een god
En boîte, je suis un dieu
Ik doe m'n ding ze begrijpt me niet
Je fais mon truc, elle ne me comprend pas
Ze weten niet dat ik hoog zit
Elle ne sait pas que je suis défoncé
Ze vraagt me: "Sam waarom schrijf je niet?"
Elle me demande : "Sam, pourquoi tu n'écris pas ?"
Omdat het echt in m'n hoofd zit
Parce que c'est vraiment dans ma tête
Omdat het echt uit m'n hart komt
Parce que ça vient vraiment de mon cœur
Best zelf snappen doe ik helemaal
Je comprends bien tout ça
Maar ik pak money nu hedendaags
Mais je prends de l'argent maintenant, de nos jours
Dus ik kan niet naar beneden gaan
Donc je ne peux pas baisser les bras
Shake die ass, ja ze shaked die ass
Secoue ce cul, oui elle secoue ce cul
Zegt ze solo maar
Elle dit "seul" mais
In de club maar ik moet weer weg
En boîte, mais je dois repartir
Ik moet zo weer gaan
Je dois partir bientôt
Vraag mijn naam, bitch vraag niet mijn naam want je weet allang
Demande mon nom, ne demande pas mon nom, car tu le sais déjà
Ik ben Sam, ik ben Bokoesam, Bokoeyoncé man
Je suis Sam, je suis Bokoesam, Bokoeyoncé mec
Meestal ga ik solo naar die ho (flex, flex)
La plupart du temps, je vais seul à cette femme (je me vante, je me vante)
Meestal ga ik solo naar die ho
La plupart du temps, je vais seul à cette femme
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Meestal ga ik solo naar die ho (ik flex)
La plupart du temps, je vais seul à cette femme (je me vante)
Meestal ga ik solo naar die ho (soloooo)
La plupart du temps, je vais seul à cette femme (soloooo)
Als ik d'r help, en ik flex, op het veld (soloooo)
Si je l'aide et que je me vante sur le terrain (soloooo)
Ey
Ga ik solo
Je vais seul
Ga ik
Je vais





Writer(s): Samuel Sekyere, Garrincha R.q.a. Van Leeuwaarde, Monsif Bakkali, Tibari Bahaj


Attention! Feel free to leave feedback.