Bokoesam - Swag Gestolen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bokoesam - Swag Gestolen




Swag Gestolen
Flow volé
Jij hebt m'n swag gestolen
Tu as volé mon flow
Geef het terug
Rends-le moi
Eén in de lucht
Un doigt en l'air
Ik ben één met m'n drugs
Je ne fais qu'un avec ma dope
Ik ben één met m'n kunst
Je ne fais qu'un avec mon art
Zoom, auw, in op die kut
Zoom, ouais, sur ce boule
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Ze wouden niet toegeven
Ils ne voulaient pas admettre
Maar wat moeten ze dan?
Mais qu'est-ce qu'ils peuvent faire d'autre?
Als het klinkt als een sound
Si ça sonne comme un son
Als het klinkt als een Sam
Si ça sonne comme un Sam
I-in-in een andere land
D-d-dans un autre pays
Met een andere ams
Avec une autre prod
Doe een andere dans, we veranderen man
Fais une autre danse, on change mec
M'n jus die is Frans, comme des garçons?
Mon jus est français, comme des garçons?
We komen met guns, I-IS ze weten al lang
On débarque avec des flingues, l'EI le sait depuis longtemps
Ik ben tevreden met land, da-daar in Ghana voor m'n paps
Je suis content avec un terrain, là-bas au Ghana pour mon père
Ni-nigga's halen nog een paps, in de ochtend net als pap
Les négros vont chercher du fric, le matin comme du porridge
Jij hebt m'n swag gestolen
Tu as volé mon flow
Geef het terug
Rends-le moi
Eén in de lucht
Un doigt en l'air
Ik ben één met m'n drugs
Je ne fais qu'un avec ma dope
Ik ben één met m'n kunst
Je ne fais qu'un avec mon art
Zoom, auw, in op die kut
Zoom, ouais, sur ce boule
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Jij hebt m'n- jij hebt- jij-j-j-jij
Tu as mon- tu as- tu-t-t-tu
Jij hebt m'n swag gestolen
Tu as volé mon flow
Geef het terug
Rends-le moi
Is de kin in de lucht?
Le menton est en l'air?
Ik ben één met m'n drugs
Je ne fais qu'un avec ma dope
Ik ben één met m'n kunst
Je ne fais qu'un avec mon art
Zoom, auw, in op die kut
Zoom, ouais, sur ce boule
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Ey wat vind je d'r van?
Hé, qu'en penses-tu ?
Ik blow als een fan
Je fume comme un dingue
Ik heb m'n geld op de bank
J'ai mon argent à la banque
En zo dik, heeft mama bang
Et tellement gros, maman a peur
Stond effe voor het alarm (-larm)
J'étais juste devant l'alarme (-larme)
Doe net teveel voor m'n darm (darm)
J'en fais trop pour mes intestins (intestins)
Ik ben niet rijk ik ben niet arm (arm)
Je ne suis ni riche ni pauvre (pauvre)
Ze houdt me vast bij m'n arm
Elle me tient par le bras
Wat weet je d'r van? (wat weet je d'r van?)
Qu'en sais-tu ? (qu'en sais-tu ?)
We hebben geen plan (we hebben geen plan)
On n'a pas de plan (on n'a pas de plan)
Ik steek een boom in de brand (ik steek een boom in de brand)
Je mets le feu à un arbre (je mets le feu à un arbre)
Ik heb je camera's plan (ik heb je camera's plan)
J'ai le plan de tes caméras (j'ai le plan de tes caméras)
En we komen als een combi's
Et on débarque comme les bleus
Zeg die pussy nigga kom hier
Dis à cette salope de venir ici
Ik moet wiepen als ik kont zie
Je dois fouetter quand je vois des fesses
Zing m'n liedje net als country (net als country)
Chante ma chanson comme de la country (comme de la country)
Jij hebt m'n swag gestolen
Tu as volé mon flow
Geef het terug
Rends-le moi
Eén in de lucht
Un doigt en l'air
Ik ben één met m'n drugs
Je ne fais qu'un avec ma dope
Ik ben één met m'n kunst
Je ne fais qu'un avec mon art
Zoom, auw, in op die kut
Zoom, ouais, sur ce boule
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Geen problemen het lukt
Pas de problème, ça marche
Ze wouden niet toegeven
Ils ne voulaient pas admettre
Maar wat moeten ze dan?
Mais qu'est-ce qu'ils peuvent faire d'autre?
Als het klinkt als een sound
Si ça sonne comme un son
Als het klinkt als een Sam
Si ça sonne comme un Sam
In een andere land
Dans un autre pays
Met een andere ams
Avec une autre prod
Doe een andere dans, we veranderen man
Fais une autre danse, on change mec





Writer(s): Emile E J Brussen, Samuel Sekyere


Attention! Feel free to leave feedback.