Boku no Lyric no Boyomi - Butterfly came to an end - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - Butterfly came to an end




悲しみさえ どうでもいいと思えるほど
Даже печаль, кажется, имеет значение.
命をつぎこんだ
Я потерял свою жизнь.
この想いが 神に届くなら この身体
Если это чувство достигнет Бога, этого тела.
すべてを差し出そう
Я отдам тебе все.
硬い殻を破る日を 探し求めている 心から
Я ищу день, чтобы разбить твердую оболочку.
明日なんて 要らないとこの身体は拒んだ
Если тебе не нужно это завтра, это тело откажется.
切り裂かれた闇の中
В темноте разорван.
音がした 錠が開いた
Раздался звук, замок был открыт.
世界が色を纏った
Мир носит цвет.
この一瞬に恋い焦がれた
Я влюбился в этот момент.
あの光景を追い求めた
Я следовал за этой сценой.
迎えた大団円 このためのnight&day
Добро пожаловать в большой круг на ночь и день!
じゃあこれからは何の時間?
Так сколько сейчас времени?
あれほど望んだ夢が
Мечта, которую я так хотела.
叶ってしまった
Это была мечта, ставшая явью.
まだ翔べない 自分のほうが
Я не собираюсь отпускать это, я не собираюсь отпускать это.
愛せた気がした
Я чувствовала себя любимой.
My story came to an end
Моя история подошла к концу.
翅しか持たないButterfly
Бабочка с лишь крыльями.
What should I do? no purpose
Что мне делать?
目映い光が目を刺す
Глаза, Глаза, Глаза...
感情さえ 色褪せて濁りきった
Даже мои эмоции угасли и стали мутными.
心を放り出した
Я выбросил свой разум.
エンドロールの後に続く日々 苦しみに
К ежедневным страданиям, которые следуют после конца ролла.
飲みこまれていく
Они пьют.
色濃く滲んだemotion
Эмоции,
I gotta 切り取る心はremote
я должен вырезать свое сердце.
褪せたmedicine 叶わないreload
Угасающее лекарство, непоколебимая перезарядка.
代わる代わる 望んでいくsatisfy
Вместо того, чтобы хотеть быть удовлетворенным.
「その先に何がある?」
"Что впереди?" - спросил он.
嗤う自分がまだ立ち塞がる
Я все еще стою.
無に帰るまで待って待って待って
Подожди, пока не вернешься домой ни к чему.
Sacrifice, warning warning warning
Жертва, предупреждение, предупреждение, предупреждение.
地獄に戻りたいと
Он хочет вернуться в ад.
思ってしまった
Я думал об этом.
翔び立つ瞬間だけが
Только в тот момент, когда ты встал,
救いとして機能した
это сработало как спасение.
My story came to an end
Моя история подошла к концу.
思い出だけを食んで逝く
Есть только воспоминания и умирать.
What should I do? no purpose
Что мне делать?
灰色の自分が見える
Я вижу себя серым.
Nothing to do is awful
Нет ничего ужасного.
繰り返した朝 まだ生きてる
Повторяю, он все еще жив этим утром.
Don't cry, search you for next wind
Не плачь, ищи себе следующего ветра.
壊れそうな心のまま
Это как разбитое сердце.
Operate your wing to find
Управляй своим крылом, чтобы найти,
枯れ落ちた景色ごと愛せる
что я люблю вид мертвых.
Our comfort is only death
Наше утешение-лишь смерть.
そんな日はもう来ない
Этот день больше не наступит.
あれほど望んだ夢が
Мечта, которую я так хотела.
叶ってしまった
Это была мечта, ставшая явью.
まだ翔べない 自分のほうが
Я не собираюсь отпускать это, я не собираюсь отпускать это.
愛せた気がした
Я чувствовала себя любимой.
My story came to an end
Моя история подошла к концу.
翅しか持たないButterfly
Бабочка с лишь крыльями.
What should I do? no purpose
Что мне делать?
目映い光が目を刺す
Глаза, Глаза, Глаза...





Writer(s): ぼくのりりっくのぼうよみ, Patirchev, patirchev


Attention! Feel free to leave feedback.