Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - Sunrise(re-build)

Sunrise(re-build)

やるせない思いが
全てを覆ってしまえば
逃げ場を無くして
慣れきったloneliness
空っぽのeveryday
いつまでもtolerate everything
取り残されていた いつの間にか

乾いた日々を彩る色
朝が来てる からまた笑う
隠れた星の裏側で踊り出す

無くしたものを見つける色
朝が来たら照らすSunrise
光りに包まれたままで踊り出す

昨日の失敗 一昨日の失態
いつだって頭のなか渦巻いてる
重ねたミスがつけた傷が
今の自分を突き刺して笑ってる
回ってく世界のその中で
変わってく街その裏側で
いつまでかわらない mylife
誰かの代替として生きる毎日を
肯定できたならgoodday
想定とは違ったfeeling
生きる意味に囚われたwe are
でも目を覚ませばまた始まるnewday

乾いた日々を彩る色
朝が来てる からまた笑う
隠れた星の裏側で踊り出す

無くしたものを見つける色
朝が来たら照らすsunrise
光りに包まれたままで踊り出す

柔らかな光に包まれて起きる
変われた気がしたnewday
半透明に染まってく日常
何度目の革命の宣言
Singin' singin' singing...
ホラまた変わったあの日のbelieve
いつからだって いつまでだって
淀んだ流れは澄みきらないよ
小さな決意はグラリ傾いた
誤魔化して欺いた自分が
根無し草に注ぐ太陽に
溶かされて優しく消えてった から

乾いた日々を彩る色
朝が来てる からまた笑う
隠れた星の裏側で踊り出す
無くしたものを見つける色
朝が来たら照らすSunrise
光に包まれたままで踊り出す

きっとぼくらはずっと
浴びて生きるよ光を
プラスとマイナス かかってるバイアス
だからまた食い違いで争ってく日々
意味のないことで笑って泣いて
終わってくkillin' 生きる意味
見つけたから歩き出す
ここから始まってくsunrise glorious

乾いた日々を彩る色
朝が来てる からまた笑う
隠れた星の裏側で踊り出す

無くしたものを見つける色
朝が来たら照らすsunrise
光りに包まれたままで踊り出す

乾いた日々を彩る色

無くしたものを見つける色(見つける色)

Sunrise

Восход солнца (перестроенный)

Если бы гнетущее чувство
Накрыло с головой всё вокруг,
Некуда было бы бежать,
Привычное одиночество,
Пустые будни,
Вечно всё терпеть,
Оставленным позади, незаметно для себя.

Цвет, что раскрашивает серые дни,
Утро настало, и я снова улыбаюсь,
Танцую за скрытыми звёздами.

Цвет, помогающий найти потерянное,
Когда наступит утро, озарит восход,
Танцую, окутанный светом.

Вчерашние ошибки, позавчерашние провалы,
Вечно крутятся в голове,
Раны от прошлых ошибок,
Смеются надо мной, пронзая меня насквозь,
В этом вращающемся мире,
За кулисами меняющегося города,
Моя жизнь, которая никак не меняется,
Каждый день живу, как чья-то замена,
Если бы мог принять это - хороший день,
Не такие чувства, как предполагал,
Мы одержимы смыслом жизни,
Но если проснуться, начнётся новый день.

Цвет, что раскрашивает серые дни,
Утро настало, и я снова улыбаюсь,
Танцую за скрытыми звёздами.

Цвет, помогающий найти потерянное,
Когда наступит утро, озарит восход,
Танцую, окутанный светом.

Просыпаюсь, окутанный мягким светом,
Новый день, в который мне показалось, что я изменился,
Будни, окрашенные в полупрозрачные цвета,
В который раз объявляю революцию,
Пою, пою, пою...
Смотри, снова изменилась вера того дня,
С какого бы момента ни начиналось, сколько бы ни длилось,
Мутный поток не станет прозрачным,
Маленькая решимость пошатнулась,
Я, обманывавший и притворявшийся,
В лучах солнца, льющихся на сорняки,
Растворился и нежно исчез.

Цвет, что раскрашивает серые дни,
Утро настало, и я снова улыбаюсь,
Танцую за скрытыми звёздами.
Цвет, помогающий найти потерянное,
Когда наступит утро, озарит восход,
Танцую, окутанный светом.

Наверное, мы всегда будем
Жить, купаясь в свете,
Плюс и минус, наложенный фильтр,
Поэтому дни, полные разногласий и ссор,
Смеяться и плакать над бессмысленными вещами,
Заканчивающееся убийство, смысл жизни,
Нашёл, и теперь иду вперёд,
Отсюда начинается восход, великолепный.

Цвет, что раскрашивает серые дни,
Утро настало, и я снова улыбаюсь,
Танцую за скрытыми звёздами.

Цвет, помогающий найти потерянное,
Когда наступит утро, озарит восход,
Танцую, окутанный светом.

Цвет, что раскрашивает серые дни,

Цвет, помогающий найти потерянное (найти цвет),

Восход солнца.