Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - 二度と来ない朝

二度と来ない朝

正解は選んでいた
あなたの地獄は 一体どこから?
「これはやりたくない」
「ここにいたくはない」
ああ そう
自分の血液に下らない価値観が混ざって
腐った腕を分かち合う
潤って 潤って 繰り返す
遡って 抗って
音だけが先にある言葉たち
渦巻いて 渦巻いて 赦して
患って 傅いて
呪詛だけが先にある子どもたち
Calling, calling, calling
怒りに委ね見据え笑う sunshine
夢のない朝がまた
足りない あたしには 尊厳が 尊厳が
こんなにも 汚されたくないものを
踏みにじられても 笑えるの
汚れなき 朝日さえ
ゆきゆきてあたしを照らす
二度と拝みたくない
ベランダで呆けてる屑
憎悪が 体中の傷さえ 溶かしていく
Laugh at people, laugh at people
この音さえあれば I fly, I fly to the sky
古今東西 we live in our life
Always, already 何かの被害者?
根底に沈んでるのは歪んだ I love
Enjoy the friction, so be flexible
放棄した価値観 give it to the anyone
仮象から羽撃く 痛みに抗う
潤って 潤って 繰り返す
遡って 抗って
音だけが先にある言葉たち
渦巻いて 渦巻いて 赦して
患って 傅いて
呪詛だけが先にある子どもたち
Calling, calling, calling
怒りに委ね見据え笑う sunshine
夢のない朝がまた
足りない あたしには 尊厳が 尊厳が
こんなにも 汚されたくないものを
踏みにじられても 笑えるの
汚れなき 朝日さえ
ゆきゆきてあたしを照らす
二度と拝みたくない
ベランダで呆けてる屑
憎悪が 体中の傷さえ 溶かしていく

Утро, которое больше не наступит

Я выбирала правильный ответ
Где же начинался твой ад?
«Я не хочу этого делать»
«Я не хочу здесь находиться»
Ах, да
В мою кровь проникли никчемные ценности,
Мы делимся гнилыми руками.
Пропитываясь, пропитываясь, повторяя снова и снова.
Восстанавливаясь, сопротивляясь,
Звуки опережают слова.
Кружась, кружась, прощая,
Страдая, подчиняясь,
Только проклятия предшествуют детям.
Взывая, взывая, взывая,
Поддаваясь гневу, смотрю и смеюсь, sunshine.
Бессмысленное утро снова наступает,
Мне не хватает, мне не хватает достоинства, достоинства.
То, что я так не хочу осквернять,
Растоптано, но я всё ещё могу смеяться.
Даже чистый утренний свет
Идёт и освещает меня.
Я больше не хочу видеть это,
Отбросы, оцепеневшие на балконе.
Ненависть растворяет даже шрамы на моём теле.
Смеюсь над людьми, смеюсь над людьми.
Пока есть этот звук, я лечу, я лечу в небо.
С древних времен мы живём своей жизнью.
Всегда, уже жертва чего-то?
На дне лежит искаженная любовь.
Наслаждайся трением, будь гибкой.
Отвергнутые ценности, отдай их кому угодно.
Взлетая из иллюзии, сопротивляясь боли,
Пропитываясь, пропитываясь, повторяя снова и снова.
Восстанавливаясь, сопротивляясь,
Звуки опережают слова.
Кружась, кружась, прощая,
Страдая, подчиняясь,
Только проклятия предшествуют детям.
Взывая, взывая, взывая,
Поддаваясь гневу, смотрю и смеюсь, sunshine.
Бессмысленное утро снова наступает,
Мне не хватает, мне не хватает достоинства, достоинства.
То, что я так не хочу осквернять,
Растоптано, но я всё ещё могу смеяться.
Даже чистый утренний свет
Идёт и освещает меня.
Я больше не хочу видеть это,
Отбросы, оцепеневшие на балконе.
Ненависть растворяет даже шрамы на моём теле.