BOLA - Saudade - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BOLA - Saudade




Saudade
Longing
Nem vi você chegar, te falei
I didn't see you arriving, I told you
Nós dois mudamos muito mais que o céu
We've both changed more than the sky
Não deu pra segurar, eu tentei
It couldn't be held, I tried
Nos sustentar até aonde deu
To endure as long as possible
Tudo se vai com alguém que não quer acreditar
Everything goes with someone who doesn't want to believe
Que o pouco se basta pra ser
That a little bit is enough to be
Tudo se vai com alguém que não quer acreditar
Everything goes with someone who doesn't want to believe
Que o pouco se basta pra ser
That a little bit is enough to be
Mas se eu pedir perdão, a gente volta a se ver?
But if I ask for forgiveness, will we see each other again?
Diz que é saudade, mata a vontade, vem me ver
Say it's longing, quench the desire, come and see me
Mas se eu pedir perdão, a gente volta a se ver?
But if I ask for forgiveness, will we see each other again?
Diz que é saudade, mata a vontade, vem me ver
Say it's longing, quench the desire, come and see me
Nem vi você chegar, te falei
I didn't see you arriving, I told you
Nós dois mudamos muito mais que o céu
We've both changed more than the sky
Não deu pra segurar, eu tentei
It couldn't be held, I tried
Te sustentar até aonde deu
To endure as long as possible
Tudo se vai com alguém que não quer acreditar
Everything goes with someone who doesn't want to believe
Que o pouco se basta pra ser
That a little bit is enough to be
Tudo se vai com alguém que não quer acreditar
Everything goes with someone who doesn't want to believe
Que o pouco se basta pra ser
That a little bit is enough to be
Mas se eu pedir perdão, a gente volta a se ver?
But if I ask for forgiveness, will we see each other again?
Diz que é saudade, mata a vontade, vem me ver
Say it's longing, quench the desire, come and see me
Mas se eu pedir perdão, a gente volta a se ver?
But if I ask for forgiveness, will we see each other again?
Diz que é saudade, mato a vontade, vou te ver
Say it's longing, I'll quench the desire, I'll come and see you





Writer(s): Rafael Costa


Attention! Feel free to leave feedback.