Lyrics and translation Bola de Nieve - Aunque Llegues a Odiarme

Aunque Llegues a Odiarme

He querido ser bueno y olvidar el pasado,
He querido ser noble y no desearte mal;
Pero ya es imposible,
Seguiré en el engaño
Callando mis rencores
Fingiendo estar conforme
Cuando no es la verdad.

¡Que te finjan cariño!,
¡que no te den consuelo
Y no encuentres la dicha
Que tu amor me negó!

Que lleves mi cariño
Como remordimiento,
Aunque llegues a odiarme
Con el mismo coraje
Con que te quiero yo.

Même si tu viens à me haïr

J'ai voulu être bon et oublier le passé,
J'ai voulu être noble et ne pas te souhaiter du mal ;
Mais c'est impossible maintenant,
Je continuerai à tromper
En cachant ma rancune
En faisant semblant d'être satisfait
Quand ce n'est pas la vérité.

Que l'on te fasse croire à de l'affection !,
que l'on ne te donne aucun réconfort
Et que tu ne trouves pas le bonheur
Que ton amour m'a refusé !

Que tu portes mon affection
Comme un remords,
Même si tu viens à me haïr
Avec la même rage
Avec laquelle je t'aime.