Lyrics and translation Bola de Nieve - Mamá Perfecta

Mamá Perfecta

Por el monte carulé,
Que me lo dijo mi pare,
Que había mucho animale
Por el monte carulé.

Iñale bambulé, iñale bambulé,
Iñale bambulé, eh, iñale bambulé
Iñale con su sati iñale su sati iñale bambulé.
—Mamá Perferta, deja su yijo bailá.
—Que no.
—Mamá Perferta, deja su yijo bailá.
—Que no;
Porque utede lo muchacho cuando se juntan,
Utede lo muchacho cuando se juntan,
Utede lo muchacho cuando se juntan...
La la la li la li la la la;
No quiero, no, no quiero, no.

Yo, como que no soy de etiqueta,
Yo, como que no soy de etiqueta,
Canto mi canto antiguo ambó,
O bella...; tumba la curiganga, mi negra, y tumba,
O bella...; tumba la curiganga, mi negra, y tumba;
Iñale bambulé, iñale bambulé,
Iñale bambulé, ehhh..., iñale bambulé,
Iñale con su sati iñale
Su sati iñale bambulé,
Iñale con su sati iñale,
Su sati iñale bambulé.

—Mamá Perferta... deja su yijo bailá.
—Que no.

Maman Parfaite

Par la montagne Carulé,
Que mon père me l'a dit,
Qu'il y avait beaucoup d'animaux
Par la montagne Carulé.

Iñale bambulé, iñale bambulé,
Iñale bambulé, eh, iñale bambulé
Iñale avec son sati iñale son sati iñale bambulé.
—Maman Parfaite, laisse ton fils danser.
—Non.
—Maman Parfaite, laisse ton fils danser.
—Non;
Parce que vous, les garçons, quand vous vous réunissez,
Vous, les garçons, quand vous vous réunissez,
Vous, les garçons, quand vous vous réunissez...
La la la li la li la la la;
Je ne veux pas, non, je ne veux pas, non.

Moi, comme je ne suis pas de l'étiquette,
Moi, comme je ne suis pas de l'étiquette,
Je chante mon vieux chant ambó,
Oh belle...; enterre la curiganga, ma noire, et enterre,
Oh belle...; enterre la curiganga, ma noire, et enterre;
Iñale bambulé, iñale bambulé,
Iñale bambulé, ehhh..., iñale bambulé,
Iñale avec son sati iñale
Son sati iñale bambulé,
Iñale avec son sati iñale,
Son sati iñale bambulé.

—Maman Parfaite... laisse ton fils danser.
—Non.