Bola de Nieve - Mi Mejor Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bola de Nieve - Mi Mejor Verdad




Mi Mejor Verdad
Ma Meilleure Vérité
En el adiós que me das
Dans le "au revoir" que tu me donnes,
No puede haber adiós jamás,
Il ne peut pas y avoir d'adieu jamais,
Porque el adiós no tiene nada que esperar
Parce que l'adieu n'a rien à attendre
Y en este amor hay ansiedad de no acabar.
Et dans cet amour, il y a une anxiété de ne jamais finir.
Si mi corazón pudiera hablarte
Si mon cœur pouvait te parler
Con cuánta ternura otra vez te diera amor.
Avec quelle tendresse je te donnerais à nouveau de l'amour.
Amor que ha de ocultarse en el silencio,
L'amour doit se cacher dans le silence,
Pensando que es delito que no tiene perdón.
Pensant que c'est un crime qui n'a pas de pardon.
Y nadie sabrá que fuiste mía.
Et personne ne saura que tu as été mienne.
Yo mismo tendré que olvidar la realidad.
Je devrai moi-même oublier la réalité.
Me quedo con tus besos en el corazón
Je garde tes baisers dans mon cœur
Pensando que son
Pensant qu'ils sont
Mi mejor verdad.
Ma meilleure vérité.
Amor que ha de ocultarse en el silencio,
L'amour doit se cacher dans le silence,
Pensando que es delito que no tiene perdón.
Pensant que c'est un crime qui n'a pas de pardon.
Y nadie sabrá que fuiste mía.
Et personne ne saura que tu as été mienne.
Yo mismo tendré que olvidar la realidad.
Je devrai moi-même oublier la réalité.
Me quedo con tus besos en el corazón
Je garde tes baisers dans mon cœur
Pensando que son
Pensant qu'ils sont
Mi mejor verdad.
Ma meilleure vérité.





Writer(s): RICARDO LOPEZ MENDEZ, JOSE SABRE MARROQUIN


Attention! Feel free to leave feedback.