Lyrics and translation Bolbbalgan4 - Freesia

Freesia

프리지아 꽃은 아직 피지 않아도
그대의 향기는 아직 내게 남아요
햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요
Oh 프리지아 Oh 프리지아
Oh 프리지아 내게 줘요
내게 준다고 했잖아요
기억하나요
그 꽃은 그냥 예쁜 꽃이 아녜요
내겐 그 여름이
그대에겐 여운이
남을 소중한 노오란 꽃이에요
Oh 프리지아 Oh 프리지아
Oh 프리지아 내게 줘요
Oh 프리지아 Oh 프리지아
Oh 프리지아 내게 줘요
하아 하 하 하아 하 하 하아 하 하
그댄 내 맘속에 살아요
좋은 물과 햇살이
있어야만 살아요
내가 어둡고 캄캄한 마음이 들면
그댄 살지 못해요
Oh 프리지아 Oh 프리지아
Oh 프리지아 내게 줘요
Oh 프리지아 Oh 프리지아
Oh 프리지아 내게 줘요
하아 하 하 하아 하 하 하아 하 하
하아 하 하 하아 하 하 하아 하 하
햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
그땐 내게 그 꽃을 선물해주세요

Фрезия

Фрезия еще не расцвела,
Но твой аромат все еще со мной.
В солнечный день, когда мы снова встретимся,
Тогда подари мне этот цветок.
О, фрезия, о, фрезия,
О, фрезия, подари мне.
Ты же обещал мне подарить,
Помнишь?
Этот цветок — не просто красивый цветок,
Для меня это то лето,
Для тебя — приятное воспоминание,
Это драгоценный желтый цветок.
О, фрезия, о, фрезия,
О, фрезия, подари мне.
О, фрезия, о, фрезия,
О, фрезия, подари мне.
Ха-а ха ха ха-а ха ха ха-а ха ха
Ты живешь в моем сердце.
Тебе нужны хорошая вода и солнце,
Чтобы жить.
Если в моем сердце будет темно и мрачно,
Ты не сможешь жить.
О, фрезия, о, фрезия,
О, фрезия, подари мне.
О, фрезия, о, фрезия,
О, фрезия, подари мне.
Ха-а ха ха ха-а ха ха ха-а ха ха
Ха-а ха ха ха-а ха ха ха-а ха ха
В солнечный день, когда мы снова встретимся,
Тогда подари мне этот цветок.