Lyrics and translation Bolbbalgan4 - Some

Some

表現がヘタじゃダメですか?
冷たい都市のあったかい娘よ
"好き" という言葉もダメなの?
素直に私 言いたいのに
消えて、いや 消えないで
気持ち見せて やっぱ 見せないで
頭の中 キミのことばかり
とにかく 会ってみない？
今日からキミとイイ雰囲気になるの
毎日電話だってかけるつもりよ
小麦粉食べれない 私はげまし
キミと美味しいもの食べるの
すっごくスウィートで
キミは甘いの
すっごくスウィートで
「好き」という言葉もダメなの？
素直に私 言いたいのに
消えて、いや 消えないで
気持ち見せて やっぱ 見せないで
頭の中 キミのことばかり
とにかく 会ってみない？
今日からキミとイイ雰囲気になるの
毎日電話だってかけるつもりよ
小麦粉食べれない 私はげまし
キミと美味しいもの食べるの
愛ってこんな風に生まれるんじゃない？
私の心の半分 賭けているのに
今日はキミにフラれちゃうかもでも
もう一回 キミへ走ってみようかな
今日からキミとイイ雰囲気になるの
毎日キミに電話だってかけるつもりよ
からいのも苦手な 私はげまし
キミと美味しいもの食べるの
あの子みたいにイイネ押してよ
ねぇ ちょっとだけ話させてよ
もうしょげちゃって 今日も諦めて
背を向けると 引き止めるの
すっごくスウィートで
キミは甘いの
すっごくスウィートで

Quelques-uns

Est-ce que c'est grave si je ne suis pas douée pour l'expression ?
Je suis une fille chaleureuse dans une ville froide.
Est-ce que le mot « j'aime » est interdit ?
Je veux te le dire sincèrement.
Disparaître, non, ne disparaît pas.
Montrer mes sentiments, mais ne les montrer pas.
Ma tête est remplie de toi.
On se voit ?
À partir d’aujourd’hui, on va avoir une bonne ambiance.
Je compte te téléphoner tous les jours.
Je suis allergique à la farine, mais je me donnerai du courage.
On va manger des choses délicieuses ensemble.
C’est tellement sucré.
Tu es tellement doux.
C’est tellement sucré.
Est-ce que le mot « j'aime » est interdit ?
Je veux te le dire sincèrement.
Disparaître, non, ne disparaît pas.
Montrer mes sentiments, mais ne les montrer pas.
Ma tête est remplie de toi.
On se voit ?
À partir d’aujourd’hui, on va avoir une bonne ambiance.
Je compte te téléphoner tous les jours.
Je suis allergique à la farine, mais je me donnerai du courage.
On va manger des choses délicieuses ensemble.
L’amour ne naît pas comme ça ?
Je parie la moitié de mon cœur.
Peut-être que tu me rejetteras aujourd’hui.
Mais je vais quand même courir vers toi.
À partir d’aujourd’hui, on va avoir une bonne ambiance.
Je compte te téléphoner tous les jours.
Je n'aime pas les plats épicés, mais je me donnerai du courage.
On va manger des choses délicieuses ensemble.
Appuie sur « j’aime » comme elle.
S’il te plaît, laisse-moi te parler un peu.
Je suis déçue et j’abandonne encore une fois aujourd’hui.
Si je me retourne, tu vas me retenir.
C’est tellement sucré.
Tu es tellement doux.
C’est tellement sucré.