Lyrics and translation Bolbbalgan4 - When I Fall in Love

When I Fall in Love

All my girls
언제나 남자를 조심해
넌 너무 어리숙해서
누구든 마음을 열어주잖아
꽃 피는 것도 세상이
좀 어둡더라도 어린 소녀처럼
환하게 웃어 주니까
Oh gosh 근데 이상해
마음이 자꾸 흔들려
나 말 잘 듣는 착한 앤데
안되는데 안되는데 oh 되는데
Like fire 불빛이 켜지면
온 세상이 따뜻해져서
견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 Woo Yeah
Let me love all day
Let me Let me love all day
이렇게 좋은 건가요
이런 기분이었던가요 Oh god
Let me love all day
Let me Let me love all day
Can't breath 나 사랑에 빠져 볼래요
Oh Oh Oh
You break my heart
And that's so painful 맘이 좀 아파도
난 누구에게도
상처받고 싶진 않아
Oh gosh 근데 이상해
마음이 자꾸 흔들려
나 말 잘 듣는 착한 앤데
안되는데 안되는데 oh 되는데
Like fire 불빛이 켜지면
온 세상이 따뜻해져서
견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 Woo Yeah
Let me love all day
Let me Let me love all day
이렇게 좋은 건가요
이런 기분이었던가요 Oh god
Let me love all day
Let me Let me love all day
Can't breath 나 사랑에 빠져 볼래요
My flashlight 빛나는 너처럼
온 세상이 따뜻해져서
견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 Woo Yeah
Let me love all day
Let me Let me love all day
이렇게 좋은 건가요
이런 기분이었던가요 Oh god
Let me love all day
Let me Let me love all day
Can't breath 나 사랑에 빠져 볼래요
Oh Oh Oh

Quand je tombe amoureuse

Toutes mes amies
Fais attention aux hommes
Tu es trop naïve
Tu ouvres ton cœur à tout le monde
Même si le monde est un peu sombre
Comme une jeune fille, tu souris
C'est si lumineux
Oh mon Dieu, c'est étrange
Mon cœur se balance
Je suis une fille bien, je suis docile
Je ne devrais pas, je ne devrais pas, mais je le fais
Comme le feu, lorsque les lumières s'allument
Le monde entier devient chaud
Je ne peux pas le supporter
Comme dans un conte de fées, je
Je crois que je suis tombée amoureuse, Woo Yeah
Laisse-moi t'aimer toute la journée
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer toute la journée
Est-ce que c'est si bon ?
Est-ce que je me suis déjà sentie comme ça ? Oh mon Dieu
Laisse-moi t'aimer toute la journée
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer toute la journée
Je ne peux pas respirer, je veux tomber amoureuse
Oh, Oh, Oh
Tu brises mon cœur
Et c'est tellement douloureux, même si ça fait mal
Je ne veux pas
Être blessée par qui que ce soit
Oh mon Dieu, c'est étrange
Mon cœur se balance
Je suis une fille bien, je suis docile
Je ne devrais pas, je ne devrais pas, mais je le fais
Comme le feu, lorsque les lumières s'allument
Le monde entier devient chaud
Je ne peux pas le supporter
Comme dans un conte de fées, je
Je crois que je suis tombée amoureuse, Woo Yeah
Laisse-moi t'aimer toute la journée
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer toute la journée
Est-ce que c'est si bon ?
Est-ce que je me suis déjà sentie comme ça ? Oh mon Dieu
Laisse-moi t'aimer toute la journée
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer toute la journée
Je ne peux pas respirer, je veux tomber amoureuse
Ma lampe torche brille comme toi
Le monde entier devient chaud
Je ne peux pas le supporter
Comme dans un conte de fées, je
Je crois que je suis tombée amoureuse, Woo Yeah
Laisse-moi t'aimer toute la journée
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer toute la journée
Est-ce que c'est si bon ?
Est-ce que je me suis déjà sentie comme ça ? Oh mon Dieu
Laisse-moi t'aimer toute la journée
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer toute la journée
Je ne peux pas respirer, je veux tomber amoureuse
Oh, Oh, Oh