Lyrics and translation BOL4 - Fight Day (Japanese Edition)

こんな気持ちいい 天気
なのに また喧嘩 もう限界だよ
振り払って背を向けたけど
（どこかでしてる 淡い 期待）

少し追いかけてきて but finally
うやむやなまま 帰るなんてね
お揃いの携帯 タップした
あなたの名前

（終わりだよ） また結局
他の男たちと 一緒ね
サイテーな言葉 選んで送信した
部屋の目の前で

(Two hours later) 止まない コール音
(Three hours later) 今すぐ抱きしめて
(その five minutes later) どれだけ 泣いても
声が聴きたいよ

We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
Romantic な scene 瞬く星も
もう 元に戻らない

Yeah, no...

勇気 出して 押す ベル but finally
気にも留めないで 寝てるんでしょう
お揃いの necklace 寝顔に
目掛け 投げ捨てた

（終わりだよ） また結局
他の男たちと 一緒ね
サイテーな言葉 選んで送信した
部屋の目の前で

(Two hours later) 止まない コール音
(Three hours later) 今すぐ抱きしめて
(その five minutes later) どれだけ 泣いても
声が聴きたいよ

We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
Romantic な scene 瞬く星も
もう 元に戻らない

No, yeah...
戻れないの

(Two days later)
(Three days later)
(その five days later) どれだけ 泣いても
あなただけ想うよ

We fight and scream
Break up and leave
夜更けにくれた花束
Romantic な scene 瞬く星も
ねぇ 元に戻して

Yeah... no

такая хорошая погода.
но мы снова на пределе возможностей для борьбы.
я стряхнул его с себя и повернулся спиной.
(Где-то бледное ожидание)

я немного гонялся за тобой, но, наконец,
мне не терпится вернуться домой.
я прослушал соответствующий сотовый телефон.
Ваше имя

все кончено. все кончено. все кончено.
с другими мужчинами.
я выбрал красивое слово и отправил его.
В передней части комнаты

(Два часа спустя) Звонок, который не прекращается
(Три часа спустя) Обними меня сейчас
(Это пять минут спустя) не важно, сколько ты плачешь,
я хочу услышать твой голос.

Мы боремся и кричим
Расстайся и оставь
мне букет поздно вечером.
романтическая сцена, даже мерцающие звезды,
к которым я не вернусь.

Да, нет...

Наберитесь храбрости и нажмите на звонок, но в конце концов
он, должно быть, спит, не беспокоясь об этом.
Это ожерелье с изображением соответствующего спящего лица.
я выбросил его.

все кончено. все кончено. все кончено.
с другими мужчинами.
я выбрал красивое слово и отправил его.
В передней части комнаты

(Два часа спустя) Звонок, который не прекращается
(Три часа спустя) Обними меня сейчас
(Это пять минут спустя) не важно, сколько ты плачешь,
я хочу услышать твой голос.

Мы боремся и кричим
Расстайся и оставь
мне букет поздно вечером.
романтическая сцена, даже мерцающие звезды,
к которым я не вернусь.

Нет, да...
я не могу вернуться.

(Два дня спустя)
(Три дня спустя)
(Это пять дней спустя) неважно, сколько ты плачешь,
я думаю только о тебе.

Мы боремся и кричим
Расстайся и оставь
мне букет поздно вечером.
романтическая сцена, даже мерцающие звезды,
эй, верни это на место.

Да... нет