Lyrics and translation Bold - Бидний Амьдардаг Ертөнц

Бидний Амьдардаг Ертөнц

Бидний амьдардаг ертөнцөд
Дурлалаар бороо шивэрдэг
Алгаа дэлгэн зогсох бүсгүйн зүг
Шүхэр барьсан залуу дөхнө
Ариун хайрын шинэхэн түүхийг
Ингэж хосууд эхлүүлнэ ээ
Бидний амьдрал нэрт ертөнцөд
Биесээ олсон бүх хосууд
Зүрхэн хэлбэртэй хайрын өдрүүдээр
Зүг нийлэн зугаална
Үдэш болтол болзсон залуус
Үүр цайтал мөрөөднө өө
Хамгаас үнэтэй хайр сэтгэлийн төлөө
Хайр болж чадаагүй учралын төлөө
Гэрэлтэй цонхнуудын цаана
Гэр гэртээ мөрөөдөн
Бид цаг үргэлж хайрын тухай дуулсаар байна

Хааяа хааяахан цонхоор харахад
Бидний амьдардаг ертөнц
Хааяа хааяахан бодолд автах мэт
Нам гүн аниргүй
Болзоондоо ирэхгүй түүнийг хүлээх
Бүсгүйг ширтэж гуниглана
Хамгаас үнэтэй хайр сэтгэлийн төлөө
Хайр болж чадаагүй учралын төлөө
Гэрэлтэй цонхнуудын цаана
Гэр гэртээ мөрөөдөн
Бид цаг үргэлж хайрын тухай дуулсаар байна

Le Monde Où Nous Vivons

Dans le monde où nous vivons,
L'amour pleut sur nous,
Vers toi, femme, bras ouverts,
J'avance, un parapluie à la main,
Une nouvelle histoire d'amour pur,
C'est ainsi que les couples commencent,
Dans ce monde appelé notre vie,
Tous les couples qui se sont trouvés,
Avec des jours d'amour en forme de cœur,
Se réunissent pour s'amuser,
Les jeunes qui se sont donné rendez-vous jusqu'au soir,
Rêvent jusqu'à l'aube,
Pour l'amour le plus précieux, celui du cœur,
Pour l'amour que nous n'avons pas pu vivre,
Derrière les fenêtres éclairées,
Rêvant dans nos maisons,
Nous chantons toujours l'amour.

Parfois, regardant par la fenêtre,
Le monde où nous vivons,
Parfois, comme si nous nous perdions dans nos pensées,
Silencieux et profond,
Attendant toi, qui ne viens pas à notre rendez-vous,
Je regarde la femme, triste,
Pour l'amour le plus précieux, celui du cœur,
Pour l'amour que nous n'avons pas pu vivre,
Derrière les fenêtres éclairées,
Rêvant dans nos maisons,
Nous chantons toujours l'amour.