Bold - Hairtai Huniihee Gar Luu Guigeerei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bold - Hairtai Huniihee Gar Luu Guigeerei




Hairtai Huniihee Gar Luu Guigeerei
Je sais que tu pars
Би чамайг явах гэж байгааг мэдэж байна
Je sais que tu pars
Би чамайг хүчээр байлгаж чадахгүй
Je ne peux pas te forcer à rester
Би чамд юу ч болсон үргэлж хайртай байна гэдгээ л хэлж чадна
Tout ce que je peux dire, c'est que je t'aimerai toujours, quoi qu'il arrive
Хэрэв чиний сонгосон зам жаргалтай гэрэлтвэл
Si le chemin que tu as choisi brille de bonheur
Хэзээ ч би зүрхэндээ гунигтай хоцрохгүй
Je ne serai jamais triste dans mon cœur
Хэрэв хэн нэгэн нь зүрх сэтгэлийг чинь хүндлэхгүй бол
Si quelqu'un ne respecte pas ton cœur et ton âme
Чи хайртай хүнийхээ гар луу гүйгээрэй
Cours vers la main de celui que tu aimes
Зөвхөн энэ л гар чамайг дулаацуулна
Seule cette main te réchauffera
Бороо чиний зүрхийг гунигтай болговол
Si la pluie rend ton cœur triste
Битгий ай би хэзээ ч холдоxгүй хайрт минь
N'aie pas peur, je ne t'abandonnerai jamais, mon amour
Чамд зориулсан миний хайр их хүчтэй
Mon amour pour toi est si fort
Чамайг өөрөөсөө явуулж чадахаар их хүчтэй
Si fort que je peux te laisser partir
Тэгэхдээ би чамайг үргэлж зүрхэндээ чанга тэврэн явна
Mais je te garderai toujours serré dans mon cœur
Хэрэв чи санаагаа өөрчлөхөөр болбол
Si tu changes d'avis
Буцаад чи наддаа хэзээ ч ирж болно
Tu peux toujours revenir à moi
Хэрэв чи ирье гэвэл би чамайг тэврэн авахад бэлэн байна
Si tu veux revenir, je suis prêt à t'accueillir
Чи хайртай хүнийхээ гар луу гүйгээрэй
Cours vers la main de celui que tu aimes
Зөвхөн энэ л гар чамайг дулаацуулна
Seule cette main te réchauffera
Бороо чиний зүрхийг гунигтай болговол
Si la pluie rend ton cœur triste
Битгий ай би хэзээ ч холдоxгүй хайрт минь
N'aie pas peur, je ne t'abandonnerai jamais, mon amour
Чи анх надад хайр мэдрүүлсэн болохоор
Parce que tu m'as fait découvrir l'amour
Би анх чамайг хайрласан болохоор
Parce que je t'ai aimé en premier
Чиний надад өгсөн жаргал
Le bonheur que tu m'as donné
Миний чамд өгсөн сэтгэл
Les sentiments que je t'ai donnés
Чи бид хоёрынх болон энэ ертөнцөд үүрд үлдэнэ
Seront à nous et resteront à jamais dans ce monde
Чи хайртай хүнийхээ гар луу гүйгээрэй
Cours vers la main de celui que tu aimes
Зөвхөн энэ л гар чамайг дулаацуулна
Seule cette main te réchauffera
Бороо чиний зүрхийг гунигтай болговол
Si la pluie rend ton cœur triste
Битгий ай би хэзээ ч холдоxгүй хайрт минь
N'aie pas peur, je ne t'abandonnerai jamais, mon amour
Чи хайртай хүнийхээ гар луу гүйгээрэй
Cours vers la main de celui que tu aimes
Зөвхөн энэ л гар чамайг дулаацуулна
Seule cette main te réchauffera
Бороо чиний зүрхийг гунигтай болговол
Si la pluie rend ton cœur triste
Битгий ай би хэзээ ч холдоxгүй
N'aie pas peur, je ne t'abandonnerai jamais
Чамд зориулсан миний хайр их хүчтэй
Mon amour pour toi est si fort
Чамайг өөрөөсөө явуулж чадахаар их хүчтэй.
Si fort que je peux te laisser partir.






Attention! Feel free to leave feedback.