Lyrics and translation Bold - Running Like Thieves

Running Like Thieves

Walked into the wrong place,
At what seemed the worst of
Times. The familar glare in
Those eyes
Came as no surprise.
Why did I come here?
Why should I stay?
You did not reply.
We stood transfixed,
Time wouldn't move,
Though seconds crept slowly
By.

Running like thieves,
Flee is desperation.
Running like thieves,
From a bad situation.

Calling out to emptiness,
Calling to ourselves.
Lashing out with wasted words,
Speaking without care.
Wouldn't heed the warning,
Though the others said beware.
No one knows the feelings
Which I'm learning how to
Bear.

Running like thieves,
Flee in desperation.
Running like thieves,
From a bad situation.

Yes I tried,
I tried to hide,
The feelings I let go.
What you were thinking,
I guess I'll never know.
We never know who to blame.
Why wouldn't things stay the same?

Courir comme des voleurs

Je suis arrivé au mauvais endroit,
Au pire moment,
Le regard familier dans
Tes yeux
N'était pas une surprise.
Pourquoi suis-je venu ici ?
Pourquoi devrais-je rester ?
Tu n'as pas répondu.
Nous sommes restés figés,
Le temps ne bougeait pas,
Bien que les secondes rampent lentement
Par.

Courir comme des voleurs,
Fuir par désespoir.
Courir comme des voleurs,
D'une mauvaise situation.

J'appelle le vide,
J'appelle à nous-mêmes.
Je me déchaîne avec des mots perdus,
Parlant sans soin.
Je n'ai pas tenu compte de l'avertissement,
Bien que les autres aient dit de se méfier.
Personne ne connaît les sentiments
Que j'apprends à
Porter.

Courir comme des voleurs,
Fuir par désespoir.
Courir comme des voleurs,
D'une mauvaise situation.

Oui, j'ai essayé,
J'ai essayé de cacher,
Les sentiments que j'ai laissé aller.
Ce que tu pensais,
Je suppose que je ne le saurai jamais.
On ne sait jamais qui blâmer.
Pourquoi les choses ne sont-elles pas restées les mêmes ?