Bold - Running Like Thieves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bold - Running Like Thieves




Running Like Thieves
Бежим, как воры
Walked into the wrong place,
Зашел не туда,
At what seemed the worst of
В самый, казалось бы, худший
Times. The familar glare in
Момент. Знакомый блеск в
Those eyes
Твоих глазах
Came as no surprise.
Меня не удивил.
Why did I come here?
Зачем я пришел сюда?
Why should I stay?
Зачем мне оставаться?
You did not reply.
Ты не ответила.
We stood transfixed,
Мы стояли застывшие,
Time wouldn't move,
Время остановилось,
Though seconds crept slowly
Хотя секунды медленно ползли
By.
Вперед.
Running like thieves,
Бежим, как воры,
Flee is desperation.
Спасаемся в отчаянии.
Running like thieves,
Бежим, как воры,
From a bad situation.
Из скверной ситуации.
Calling out to emptiness,
Взываю к пустоте,
Calling to ourselves.
Взываю к себе.
Lashing out with wasted words,
Метаюсь пустыми словами,
Speaking without care.
Говорю не думая.
Wouldn't heed the warning,
Не прислушался к предупреждению,
Though the others said beware.
Хотя другие говорили: будь осторожен.
No one knows the feelings
Никто не знает чувств,
Which I'm learning how to
Которые я учусь
Bear.
Терпеть.
Running like thieves,
Бежим, как воры,
Flee in desperation.
Спасаемся в отчаянии.
Running like thieves,
Бежим, как воры,
From a bad situation.
Из скверной ситуации.
Yes I tried,
Да, я пытался,
I tried to hide,
Пытался скрыть,
The feelings I let go.
Чувства, которые я отпустил.
What you were thinking,
О чем ты думала,
I guess I'll never know.
Я, наверное, никогда не узнаю.
We never know who to blame.
Мы никогда не знаем, кого винить.
Why wouldn't things stay the same?
Почему все не может оставаться прежним?






Attention! Feel free to leave feedback.