Bold - Search - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bold - Search




Search
Recherche
Watching life through my eyes
Je regarde la vie à travers mes yeux
I know somehting deeper must lie inside
Je sais qu'il y a quelque chose de plus profond qui doit se trouver à l'intérieur
The goals I follow will lead me to where
Les objectifs que je poursuis me mèneront
I must travel the distance so I can get near
Je dois parcourir la distance afin de pouvoir me rapprocher
Time to get my goals in sight
Il est temps que mes objectifs soient en vue
End the ignorance, see the light
Mettre fin à l'ignorance, voir la lumière
Search will take me, it must not break me
La recherche me mènera, elle ne doit pas me briser
Down
Vers le bas
Living in confusion that surrounds me
Vivre dans la confusion qui m'entoure
Destroying my ideals, form what I see around me
Détruire mes idéaux, former ce que je vois autour de moi
But I know I must find the strenght from within
Mais je sais que je dois trouver la force en moi
From where my search begins
D'où ma recherche commence
Time to get my goals in sight
Il est temps que mes objectifs soient en vue
End the ignorance, see the light
Mettre fin à l'ignorance, voir la lumière
Search will take me, it must not break me
La recherche me mènera, elle ne doit pas me briser
Down
Vers le bas
The search begins with finding out
La recherche commence par découvrir
Just what it is that life's about
Ce qu'est la vie
Searching I've tried to look inside
J'ai cherché à regarder à l'intérieur
Watching and watching, conflicting and debating
Observer et observer, entrer en conflit et débattre
Spent my time, searching my mind
J'ai passé mon temps à chercher dans mon esprit
I see my reflection and look past it
Je vois mon reflet et je le regarde
I've made my own corrections as I see fit
J'ai apporté mes propres corrections comme je le juge bon






Attention! Feel free to leave feedback.