Lyrics and translation Boldan - B a N G

B a N G

Na, na, na, BANG, BANG

BANG, BANG
BANG, BANG

Bang bang, cred că a venit momentul
Sa îți spun acum tot ce fac e in detrimentul
Tău, vreau doar să-ți fie bine
In foile astea m-am pierdut scriind doar despre tine
Bang bang, m-am luptat până în zori
Să te fac să intelegi că iubirea noastra-i printre
Nori, imi doresc să fiu cu tine
Dar totul se vede neclar singur la inalțime
Mi-ai spus că-n ochi tu-mi vezi oceane
Dar verdele din ochii mei in lipsa ta, el moare
Tu, tu esti rece, nu esti om
Mă îmbeți cu amagiri trase prin rom

Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim
Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim

In punctul asta vreau sa las tot in spate
Vreau sa ma înalt singur, uitând sigur de toate
In punctul asta vrea sa-mi caut alinare
Vreau sa mă inalt si sa ma rup de realitate

Na, na, na, BANG, BANG

Nimic nu-i la înâmplare, povestea mea cu tine are termen de expirare
Azi, vreau doar să-mi fie bine,
am rămas fără cuvinte scriind doar despre tine
Bang, Bang, m-am luptat până în zori
Să te fac să intelegi că iubirea noastra-i printre
Nori, imi doresc să fiu cu tine
Dar totul se vede neclar singur la inalțime
Mi-ai spus că-n ochi tu-mi vezi oceane
Dar verdele din ochii mei in lipsa ta, el moare
Tu, tu esti rece, nu esti om
Mă îmbeți cu amagiri trase prin rom

Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim
Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim

In punctul asta vreau sa las tot in spate
Vreau sa ma înalt singur, uitând sigur de toate
In punctul asta vrea sa-mi caut alinare
Vreau sa mă inalt si sa ma rup de realitate

Na, na, na, BANG, BANG

B a N G

Na, na, na, BANG, BANG

BANG, BANG
BANG, BANG

Bang bang, je crois que le moment est venu
De te dire maintenant que tout ce que je fais est à ton détriment
À toi, je veux juste que tu ailles bien
Dans ces pages, je me suis perdu à n'écrire que sur toi
Bang bang, je me suis battu jusqu'à l'aube
Pour te faire comprendre que notre amour est parmi les
Nuages, je veux être avec toi
Mais tout est flou, seul dans les hauteurs
Tu m'as dit que dans mes yeux tu voyais des océans
Mais le vert de mes yeux, en ton absence, il meurt
Toi, tu es froide, tu n'es pas humaine
Tu m'enivres d'illusions trempées dans le rhum

J'ai trop longtemps pensé que j'étais anosmique
Je t'ai dit tout ce que je ressens, mais tu m'as dit que j'étais drôle
J'ai trop longtemps pensé que j'étais anosmique
Je t'ai dit tout ce que je ressens, mais tu m'as dit que j'étais drôle

À ce stade, je veux tout laisser derrière moi
Je veux m'élever seul, oubliant certainement tout
À ce stade, je veux trouver du réconfort
Je veux m'élever et me détacher de la réalité

Na, na, na, BANG, BANG

Rien n'est dû au hasard, mon histoire avec toi a une date d'expiration
Aujourd'hui, je veux juste aller bien,
je suis resté sans voix à n'écrire que sur toi
Bang, Bang, je me suis battu jusqu'à l'aube
Pour te faire comprendre que notre amour est parmi les
Nuages, je veux être avec toi
Mais tout est flou, seul dans les hauteurs
Tu m'as dit que dans mes yeux tu voyais des océans
Mais le vert de mes yeux, en ton absence, il meurt
Toi, tu es froide, tu n'es pas humaine
Tu m'enivres d'illusions trempées dans le rhum

J'ai trop longtemps pensé que j'étais anosmique
Je t'ai dit tout ce que je ressens, mais tu m'as dit que j'étais drôle
J'ai trop longtemps pensé que j'étais anosmique
Je t'ai dit tout ce que je ressens, mais tu m'as dit que j'étais drôle

À ce stade, je veux tout laisser derrière moi
Je veux m'élever seul, oubliant certainement tout
À ce stade, je veux trouver du réconfort
Je veux m'élever et me détacher de la réalité

Na, na, na, BANG, BANG