Boldan - Patul Meu - translation of the lyrics into French
Boldan Patul Meu

Boldan - Patul Meu

Lyrics and translation Boldan - Patul Meu




Patul Meu
Mon Lit
La masă două umbre, pe scaune noi doi
À la table, deux ombres, sur les chaises, nous deux
Da cine poate să înțeleagă iubirea dintre noi?
Mais qui peut comprendre l'amour entre nous ?
Pe patul meu doar ganduri, amintirile în doi
Sur mon lit, seulement des pensées, les souvenirs à deux
Pe fața mea acum lacrimile curg șiroi, roi, roi, roi
Sur mon visage maintenant, les larmes coulent à flots, à flots, à flots, à flots
Doar patul meu și perna mea
Seulement mon lit et mon oreiller
Doar eu și ea
Seulement moi et elle
Si umbra ta
Et ton ombre
La masa eu, doar eu și ea
À la table, moi, seulement moi et elle
Dar parcă văd iar umbra ta
Mais je vois encore ton ombre
La masa tu, doar tu și el
À la table, toi, seulement toi et lui
Dar parcă vezi că el nu-s eu si eu nu-s el
Mais tu vois bien que lui ce n'est pas moi et moi ce n'est pas lui
Doar patul meu și perna mea
Seulement mon lit et mon oreiller
Doar eu și ea
Seulement moi et elle
Si umbra ta
Et ton ombre
La masa eu, doar eu și ea
À la table, moi, seulement moi et elle
Dar parcă văd iar umbra ta
Mais je vois encore ton ombre
La masa tu, doar tu și el
À la table, toi, seulement toi et lui
Dar parcă vezi că el nu-s eu si eu nu-s el
Mais tu vois bien que lui ce n'est pas moi et moi ce n'est pas lui
Ai lăsat în urma ta doar vorbe goale
Tu as laissé derrière toi que des paroles vides
Ai lasat în mine doar răscoale
Tu as laissé en moi que du désarroi
Ai lasat, sat, sat, sat
Tu as laissé, laissé, laissé, laissé
Ai lăsat tu, un bărbat
Tu as laissé, toi, un homme
Ce te-a iubit neschimbat
Qui t'a aimé sans cesse
Doar patul meu și perna mea
Seulement mon lit et mon oreiller
Doar eu și ea
Seulement moi et elle
Si umbra ta
Et ton ombre
La masa eu, doar eu și ea
À la table, moi, seulement moi et elle
Dar parcă văd iar umbra ta
Mais je vois encore ton ombre
La masa tu, doar tu și el
À la table, toi, seulement toi et lui
Dar parcă vezi că el nu-s eu si eu nu-s el
Mais tu vois bien que lui ce n'est pas moi et moi ce n'est pas lui
Doar patul meu și perna mea
Seulement mon lit et mon oreiller
Doar eu și ea
Seulement moi et elle
Si umbra ta
Et ton ombre
La masa eu, doar eu și ea
À la table, moi, seulement moi et elle
Dar parcă văd iar umbra ta
Mais je vois encore ton ombre
La masa tu
À la table, toi




Writer(s): Sorin Boldea, Walif Issa
Boldan - 29
Album
29
date of release
29-01-2021

1 Dragoste
2 Ochii Tăi
3 Iarba
4 Spune-Mi Că (feat. Pavlo & Andrew Maze)
5 Waiting For Love (feat. Sloupi)
6 B a N G
7 Eu, El
8 Cine? (feat. Walif Issa)
9 O Zi
10 Patul Meu
11 Yazzy
Attention! Feel free to leave feedback.