Boldy James - Reform School (feat. Earl Sweatshirt, Da$h & Domo Genesis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boldy James - Reform School (feat. Earl Sweatshirt, Da$h & Domo Genesis)




Reform School (feat. Earl Sweatshirt, Da$h & Domo Genesis)
Reform School (feat. Earl Sweatshirt, Da$h & Domo Genesis)
I'm a lunatic, I got 5 on it once the doobie lit
Je suis dingue, j'ai mis 5 dessus une fois le joint allumé
We was lockin' my room door stuffin the Boosie clips
On fermait la porte de ma chambre en bourrant les charges de flingues
Runnin' with hooligans I put in my work
Je traînais avec des voyous, j'ai fait mes preuves
Wipe the slugs and guns off, with the tip of my shirt
J'essuyais les flingues et les balles, avec le bout de ma chemise
Two .23's, when we ride on our enemies
Deux .23, quand on chevauche nos ennemis
And hit em up if they don't hit me up first
Et on les dégomme s'ils ne nous dégomment pas en premier
And my army fatigued, it's still gunpowder on the sleeve
Et mon armée est fatiguée, il y a encore de la poudre sur la manche
Niggas get shot every day B pull down ya skirt
Des mecs se font tirer dessus tous les jours, bébé, baisse ta jupe
Before I lift it up, show the whole world ya pussy
Avant que je la soulève, montre au monde entier ta chatte
And how you niggas been some bitches since birth
Et comment vous avez été des salopes depuis la naissance
Cause we them Sig Sauer boys hittin' em where it hurts
Parce qu'on est les gars de Sig Sauer qui les frappent ça fait mal
Twistin nigga's cap back and pop a nigga
On leur tord la casquette et on les fait sauter
With a squig and a squirt
Avec une gâchette et un jet
He dug his own grave, I'm just revealin' the dirt
Il a creusé sa propre tombe, je ne fais que révéler la poussière
Got some bullets to chase a nigga, to the end of the earth
J'ai des balles pour chasser un mec, jusqu'au bout du monde
Until we meet again, I think with death ima flirt
Jusqu'à ce qu'on se revoie, je pense qu'avec la mort je vais flirter
Give her that old evil grin and my devilish smirk
Lui faire ce vieux sourire maléfique et mon sourire diabolique
Fuck y'all niggas what y'all wanna do
J'emmerde tous ces mecs, peu importe ce qu'ils veulent faire
Bumpin' my new shit mobbin' with the crew
Je me la joue profil bas, je traîne avec l'équipe
Stuck to the blueprint and ride with the tool
Je m'en tiens au plan et je roule avec l'outil
Let me know if it's a problem cause the solving we could do
Dis-moi si y a un problème, on peut le régler
Dead bullies and Red Bull is all in his stomach
Des brutes mortes et du Red Bull, c'est tout ce qu'il a dans l'estomac
With a couple bitches with whom relations ended abruptly
Avec quelques meufs avec qui les relations se sont terminées brusquement
Grab the mickey and the coaster and sit it
Prends le verre et le dessous de verre et pose-le
Now I been sober a minute, ho tell your soldiers forget it
Je suis sobre depuis une minute, dis à tes soldats d'oublier ça
Spit it as cold as the frigid, dare me to host it and shit
Je crache aussi froid que le glacial, défie-moi de l'accueillir et tout
Just carry the flow to the clinic, carry the coast on my shoulders
Contente-toi d'emmener le flow à la clinique, porte la côte sur mes épaules
Various hoes in the whip and they blowin' smoke at the chauffeur
Des tas de meufs dans la caisse et elles soufflent de la fumée sur le chauffeur
Carry the dope in they britches, bury a foe in the ocean
Elles cachent la drogue dans leurs culottes, enterrent un ennemi dans l'océan
I can't help it it's Tan Cressida, gram sellers
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est Tan Cressida, les vendeurs de grammes
Pantera records and bodies stuffed in the damp cellar
Des disques de Pantera et des corps enfermés dans la cave humide
Far from the fronting, my niggas was in the back
Loin de faire semblant, mes gars étaient à l'arrière
Yelling cause we came from nothing like everything that you can't tell us
Ils criaient parce qu'on venait de rien, comme tout ce que tu ne peux pas nous dire
Speak soft, sock a fan, shut the camera off
Parle doucement, frappe un fan, éteins la caméra
Ramp camp Camelot, canon cocked, lick a shot
Camp de la Rampe Camelot, canon armé, lèche un coup
Bop, bop liquor slosh bottom of the belly
Bop, bop, la boisson coule au fond du ventre
Bars lock hard hitting like they squabbing with the celly
Les barreaux se referment, frappant fort comme s'ils se battaient avec le codétenu
Smokin' over green
Je fume de l'herbe
Exhalin' dragon breath up out my nasal
J'exhale un souffle de dragon par le nez
All the staples married with the basil
Tous les aliments de base mariés au basilic
It's too reg, get it off my table
C'est trop banal, enlève-moi ça de la table
Way I pimp, shoulda stuck withe shrimp
La façon dont je drague, j'aurais m'en tenir aux crevettes
Dick stuck to her lips, the money stuck to my thumbs
La bite collée à ses lèvres, l'argent collé à mes pouces
I'm spittin' rounds like a drum
Je crache des balles comme un tambour
Bitch said that man was a bum
La pute a dit que ce mec était un clochard
And he think he got that bag,
Et il pense qu'il a ce sac,
Get her high and dog her ass
Fais-la planer et saute-la
She telling me 'bout homie's stash, I'm listening up and roll my grass
Elle me parle de la planque de son pote, j'écoute et je roule mon herbe
Before the blunt was even ashed, I hit my homie on the jag like
Avant même que le blunt ne soit réduit en cendres, j'ai appelé mon pote comme ça
Just got the word on what the lick bring
Je viens d'avoir des infos sur ce que le coup rapporte
Essex Country and he's sittin' on 'bout 6 Ps
Comté d'Essex et il est assis sur environ 6 kilos
Is you 'bout it? He say 'for sure' and we bust a move
T'es partant ? Il dit "bien sûr" et on fait un mouvement
Riding with my Top Gun like Tom fucking Cruise
Je conduis avec mon Top Gun comme Tom Cruise
No license behind the wheel, blowing red signs
Pas de permis au volant, je grille les feux rouges
I'll push that red line before fed time
Je franchirai la ligne rouge avant de faire de la prison
Get to flippin', write a verse or two
Je me mets à écrire un couplet ou deux
No, these niggas never heard of you
Non, ces mecs n'ont jamais entendu parler de toi
Denzel in Training Day, motherfucker, I'm getting surgical
Denzel dans Training Day, enfoiré, je deviens chirurgical





Writer(s): Alan Maman, Thebe Kgositsile, James Jones, Darien Dash, Dominique Marguis Cole


Attention! Feel free to leave feedback.