Boldy James - For the Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boldy James - For the Birds




For the Birds
Pour les oiseaux
Birds of a feather flock together and you winging it
Les oiseaux de même plumage se rassemblent et tu te laisses porter
Man this shit is for the birds and I need a brick
Mec, cette merde est pour les oiseaux et j'ai besoin d'une brique
Quick, a 28 by 36
Vite, une 28 par 36
Man this shit is for the birds and I need a brick
Mec, cette merde est pour les oiseaux et j'ai besoin d'une brique
Birds of a feather flock together and you winging it
Les oiseaux de même plumage se rassemblent et tu te laisses porter
Man this shit is for the birds and I need a brick
Mec, cette merde est pour les oiseaux et j'ai besoin d'une brique
36 for the birds and I need a brick
36 pour les oiseaux et j'ai besoin d'une brique
Man this shit is for the birds and I need a brick
Mec, cette merde est pour les oiseaux et j'ai besoin d'une brique
Blocks, I p-p-push it real good
Blocs, j'appuie bien dessus
In that salt and pepper Chevy with them woofers and them subs
Dans cette Chevy poivre et sel avec ces woofers et ces subs
On them spinderellas, I can hit the Kenwood
Sur ces Spinderellas, je peux appuyer sur le Kenwood
Remote and change the channel while I'm breaking down the bud
La télécommande et changer de chaîne pendant que je démonte le bud
Smoking a perfecto, drinking on the bud
Je fume un perfecto, je bois du bud
Finna roll another rello up and take it to the lungs
Je vais rouler un autre rello et l'emmener aux poumons
Pedaling that rego, racing through the slums
Je pédale ce rego, je fais la course à travers les taudis
Pedal to the metal in a race against time
Pied au plancher dans une course contre la montre
With nowhere to go but up, Bo on [?]
Nulle part aller, sauf en haut, Bo sur [?]
Cause you damned if you do, I'm heading nowhere fast
Parce que tu es damné si tu le fais, je vais nulle part vite
And you damned if you don't, slow your role young man
Et tu es damné si tu ne le fais pas, ralentis ton rôle jeune homme
'Fore you crash and you burn, I can't hold yo hand
Avant que tu ne tombes et que tu ne brûles, je ne peux pas te tenir la main
Through this shit and [?] better know yo ledge
À travers cette merde et [?] tu ferais mieux de connaître ton avantage
Knowledge is the key to success, it's all in your head
La connaissance est la clé du succès, c'est tout dans ta tête
Yea, to be or not to be, if you can see what I can see
Ouais, être ou ne pas être, si tu peux voir ce que je vois
As far as the eye can see, narcotic [?]
Aussi loin que l'œil peut voir, stupéfiant [?]
Got 'em for 25, get 'em for 17
Je les ai pour 25, je les ai pour 17
How he expect to fly if he don't ever spread his wings?
Comment il s'attend à voler s'il ne déploie jamais ses ailes ?
4-5 Desert Eagle with the beam
Desert Eagle 4-5 avec le faisceau
He talk fly, shoot him out the sky, clip his wings
Il parle de vol, tire-le du ciel, coupe-lui les ailes
Over a bird of 'caine, run up in your bird nest
Au-dessus d'un oiseau de 'caine, monte dans ton nid d'oiseau
Put 'em in yo bird brain and yo bird chest
Mets-les dans ton cerveau d'oiseau et dans ta poitrine d'oiseau
Over that pack
Au-dessus de ce paquet
What's the sense of putting all of your eggs in one basket if they don't hatch
Quel est l'intérêt de mettre tous ses œufs dans le même panier s'ils n'éclosent pas
Mother Goose and the old lady who lived in a shoe
Mère l'Oie et la vieille dame qui vivait dans une chaussure
Lining all my ducks in a row, duck, duck, goose
J'aligne tous mes canards en rang, canard, canard, oie
Red Bull and Grey Goose mixed with champagne
Red Bull et Grey Goose mélangés au champagne
What's good for the goose is good for the gander
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le jars
Where they let 'em fly and throw bullets instead of tantrums
ils les laissent voler et lancent des balles à la place des colères
In the hood, on the stoop, where them pigeons landed
Dans le quartier, sur le pas de la porte, les pigeons ont atterri
Got them fruit loops, Toucan Sam
J'ai ces Fruit Loops, Toucan Sam
And put yo ass six feet like the old Jordan Jams cause
Et mets ton cul à six pieds comme les vieux Jordan Jams parce que





Writer(s): James Clay Jones, Evan Ingersoll


Attention! Feel free to leave feedback.