Lyrics and translation Boldy James feat. The Alchemist & Benny The Butcher - Scrape The Bowl

Scrape The Bowl

B.B. Butcher
Let's get it

From Detroit to Buffalo, we love to smuggle blow
Soon as the pack landed, I let a couple go
Michigan, back to New York, keep burning up the pipe
We turning up at night, I just earned another stripe
90 East and 94, ducking the state patrol
I had to move safe and low, 'specially 'cause my face was known
Free all my hitters in the clink just tryna make parole
I'ma still scrape the bowl 'til the day you make it home

We need a place to pitch, ain't a mound, get a brick, break it down
Hit a lick, take you down, take a city, rape a town
80 big ones in the ceiling, tell that bitch, "Don't make a sound"
'80s babies still in prison, wish that I could break him out
Stood up and he made us proud, told him, "When I make it out
We ain't gon' have to risk our life no more, I found a safer route"
I just shot a kite to bro, he put me on a paper route
Now we on the road, 36 Os wrapped up in paper towel
My witness ain't show up to court, the judge, he had to weigh the trial
They say I got a morbid sense of humor, but that made me smile
Shout out to my shooter, when he drill you, that's a flagrant foul
Just put in for his appeal, he told me it might take a while
Told him, "Ain't shit but some time, just make sure that you make it count" (Uh-huh)
"And when you get back out that bitch, don't let these niggas take you out"
"Or trick you out the street again, these bitches out here chasing clout" (Huh)
"Make sure you double-count it, give a fuck how long it take to count" (Yo)

I channel my thoughts, dope in my scale, hand on my fork
We hustlers, prices double up when it land in New York
Wait, name a clique with a rep substantial as ours
And the work so good, all the fiends compare you to God
Dope shooters walk my block like it's the Land of the Lost
I gave back to the ghetto, they never hand you awards
Cool, this for the homies that's dead, and in the yard
All the road trips to cop work what got my stamina strong
I got my bitch putting animal on
I got my first brick and copped cameras for the crib and the alarm
Two Os and a V like that Canada squad
Magic in the pot like I whip grams with a wand, yeah
This for the money, the hundreds left in the basement
The stash box we only touch on special occasions
Y'all not up 'cause y'all do it just to get famous
The plug hit me back, and I been destined for greatness

From Detroit to Buffalo, we love to smuggle blow
Soon as the pack landed, I let a couple go
Michigan, back to New York, keep burning up the pipe
We turning up at night, I just earned another stripe
90 East and 94, ducking the state patrol
I had to move safe and low, 'specially 'cause my face was known
Free all my hitters in the clink just tryna make parole
I'ma still scrape the bowl 'til the day you make it home

Gratter le fond du saladier

B.B. Butcher
C'est parti

De Détroit à Buffalo, on aime faire passer la blanche
Dès que le paquet a atterri, j'en ai laissé filer quelques-uns
Michigan, retour à New York, on continue à brûler la pipe
On fait la fête la nuit, je viens de gagner une nouvelle rayure
90 East et 94, on esquive la patrouille de l'État
J'ai dû bouger discrètement, surtout que mon visage était connu
Libérez tous mes gars à l'ombre qui essaient d'avoir la libération conditionnelle
Je gratterai encore le fond du saladier jusqu'au jour où tu rentreras à la maison

On a besoin d'un endroit pour lancer, pas de monticule, prends une brique, casse-la
Fais un coup, descends-la, prends une ville, viole une ville
80 000 balles au plafond, dis à cette salope : "Ne fais pas de bruit"
Les bébés des années 80 sont toujours en prison, j'aimerais pouvoir le faire évader
Il s'est levé et nous a rendus fiers, je lui ai dit : "Quand je sortirai
On n'aura plus à risquer nos vies, j'ai trouvé une route plus sûre"
Je viens d'envoyer un message à mon frère, il m'a mis sur une route de livraison de journaux
Maintenant on est sur la route, 36 grammes emballés dans du sopalin
Mon témoin ne s'est pas présenté au tribunal, le juge a dû peser le pour et le contre
Ils disent que j'ai un humour noir, mais ça m'a fait sourire
Salut à mon tireur, quand il te perce, c'est une faute flagrante
On vient de faire appel pour lui, il m'a dit que ça prendrait un certain temps
Je lui ai dit : "C'est juste un peu de temps, assure-toi de le faire compter" (Uh-huh)
"Et quand tu sortiras de ce trou à rats, ne laisse pas ces enfoirés t'abattre"
"Ou te faire sortir de la rue, ces putes ne cherchent que la gloire" (Huh)
"Assure-toi de bien compter, on s'en fout du temps que ça prend de compter" (Yo)

Je canalise mes pensées, la drogue sur ma balance, la main sur ma fourchette
On est des hustlers, les prix doublent quand ça atterrit à New York
Attends, cite-moi une équipe avec une aussi bonne réputation que la nôtre
Et la came est si bonne que tous les drogués te comparent à Dieu
Les dealers de drogue marchent dans mon quartier comme si c'était "Au pays des géants"
J'ai rendu au ghetto, ils ne te remettent jamais de récompenses
Cool, c'est pour les potes qui sont morts, et à l'ombre
Tous ces voyages en voiture pour aller chercher de la drogue ont renforcé mon endurance
J'ai ma meuf qui se met du parfum cher
J'ai eu ma première brique et j'ai acheté des caméras pour la baraque et l'alarme
Deux O et un V comme cette équipe du Canada
De la magie dans la casserole, comme si je fouettais des grammes avec une baguette magique, ouais
C'est pour l'argent, les centaines de dollars laissés au sous-sol
La boîte à billets qu'on ne touche que pour les grandes occasions
Vous n'êtes pas au top parce que vous le faites juste pour devenir célèbres
Le fournisseur m'a rappelé, et je suis destiné à la grandeur

De Détroit à Buffalo, on aime faire passer la blanche
Dès que le paquet a atterri, j'en ai laissé filer quelques-uns
Michigan, retour à New York, on continue à brûler la pipe
On fait la fête la nuit, je viens de gagner une nouvelle rayure
90 East et 94, on esquive la patrouille de l'État
J'ai dû bouger discrètement, surtout que mon visage était connu
Libérez tous mes gars à l'ombre qui essaient d'avoir la libération conditionnelle
Je gratterai encore le fond du saladier jusqu'au jour où tu rentreras à la maison