Bolier feat. Will Church - Messed Up (feat. Will Church) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bolier feat. Will Church - Messed Up (feat. Will Church)




Messed Up (feat. Will Church)
Tout fout le camp (feat. Will Church)
That burns, see them everywhere
Ça brûle, je les vois partout
Messing up your head
Te faire tourner la tête
Bad words ringing in my head
Des mots méchants résonnent dans ma tête
But I wouldn't dare
Mais je n'oserais pas
Won't you listen? Won't you listen?
Ne veux-tu pas écouter ? Ne veux-tu pas écouter ?
Wanna scream at the silence? It's caught by a whisper
Tu veux crier dans le silence ? Il est attrapé par un murmure
Ooh, it is over now
Ooh, c'est fini maintenant
It is over now
C'est fini maintenant
What you gonna, what you gonna, what you gonna do?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
It's messed up
C'est foutu
What you gonna, what you gonna, what you gonna do?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
You messed up
Tu as tout foutu en l'air
It's messed up
C'est foutu
It's messed up
C'est foutu
You're like a stranger, darling
Tu es comme une étrangère, chérie
How could you be so polite?
Comment peux-tu être si polie ?
What you gonna, what you gonna, what you gonna do?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
It hurts, though I saw the signs
Ça fait mal, même si j'ai vu les signes
I can smell the smoke
Je sens la fumée
Know it burns, still I cannot find
Je sais que ça brûle, mais je ne trouve toujours pas
The truth in your eyes
La vérité dans tes yeux
Won't you listen? Don't you tired?
Ne veux-tu pas écouter ? N'en as-tu pas assez ?
There's no looking back when the bridge is on fire
Il n'y a pas de retour en arrière quand le pont est en feu
Ooh, it is over now, it is over now
Ooh, c'est fini maintenant, c'est fini maintenant
What you gonna, what you gonna, what you gonna do?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
It's messed up
C'est foutu
What you gonna, what you gonna, what you gonna do?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
It's messed up
C'est foutu
Stop looking for excuses
Arrête de chercher des excuses
For the things that you did
Pour ce que tu as fait
Words won't heal the bruises
Les mots ne guériront pas les bleus





Writer(s): Ricardo Bettiol, Will Church


Attention! Feel free to leave feedback.