Bolivar Peralta - El Caballo Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bolivar Peralta - El Caballo Blanco




El Caballo Blanco
Le Cheval Blanc
En caballos blancos
Sur des chevaux blancs
No vuelve a volar
Tu ne reviendras pas voler
Aunque ahora tenga
Même si maintenant tu as
Un nuevo cariño
Un nouvel amour
En medios de llantos
Au milieu des pleurs
Guardará suspiros
Tu garderas des soupirs
Quisiera olvidar
Tu voudrais oublier
Pero no ha podido
Mais tu n'as pas pu
Tendrás que llorar
Tu devras pleurer
Soñando conmigo
En rêvant de moi
Tendrás que llorar
Tu devras pleurer
Soñando conmigo
En rêvant de moi
Para que no tengan
Pour qu'ils n'aient pas
Que verte llorar
À te voir pleurer
Tratas de olvidar
Tu essaies d'oublier
Tu viejo cariño
Ton vieil amour
Y a ésa mi rival
Et à cette rivale
Que ahora está contigo
Qui est maintenant avec toi
Tendrás que besar
Tu devras embrasser
Fingiendo cariño ay
Faisant semblant d'aimer oh
Pero has de llorar
Mais tu devras pleurer
Soñando conmigo
En rêvant de moi
Tendrás que llorar
Tu devras pleurer
Soñando conmigo
En rêvant de moi
Por tu bachatera
Pour ta bachata
Siguen los suspiros
Les soupirs continuent
Porque ese pañuelo es
Parce que ce mouchoir est
Demasiado fino
Trop fin
No dispensa el duelo
Il ne dispense pas le deuil
De lo que has perdido
De ce que tu as perdu
Siguen los recuerdos
Les souvenirs continuent
Soñando conmigo ay
En rêvant de moi oh
Pero has de llorar
Mais tu devras pleurer
Soñando conmigo
En rêvant de moi
Tendrás que llorar
Tu devras pleurer
Soñando conmigo
En rêvant de moi





Writer(s): BOLIVAR PERALTA CAMILO


Attention! Feel free to leave feedback.