Lyrics and translation Bolland & Bolland - The Dogs of War
Being
out
in
the
jungle
Être
dans
la
jungle
Trying
hard
to
survive
Essayer
de
survivre
Listen
to
the
deadly
silence
Écoute
le
silence
mortel
I'd
really
like
to
stay
alive
J'aimerais
vraiment
rester
en
vie
Tonight
will
cross
the
river
Ce
soir,
nous
traverserons
la
rivière
We're
waiting
for
the
things
to
come
Nous
attendons
ce
qui
va
arriver
My
only
consolation
Ma
seule
consolation
Is
that
I'm
not
the
only
one
C'est
que
je
ne
suis
pas
le
seul
The
dogs
of
war,
the
dogs
of
war
strike
again
Les
chiens
de
guerre,
les
chiens
de
guerre
attaquent
à
nouveau
The
dogs
of
war,
the
dogs
of
war
strike
again
Les
chiens
de
guerre,
les
chiens
de
guerre
attaquent
à
nouveau
And
again
and
again
Et
encore
et
encore
The
night
is
filled
with
shadows
La
nuit
est
remplie
d'ombres
Lowering
over
my
head
S'abaissant
au-dessus
de
ma
tête
Uncle
Sam
gave
the
orders
Oncle
Sam
a
donné
les
ordres
Can't
remember
what
he
said
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
qu'il
a
dit
Now
it
all
seems
a
nightmare
Maintenant,
tout
cela
semble
un
cauchemar
'Think
that
I'm
going
insane
Je
pense
que
je
deviens
fou
No
way
I
can
face
tomorrow
Je
ne
peux
pas
affronter
demain
No
way
to
ease
the
pain
Aucun
moyen
d'apaiser
la
douleur
The
dogs
of
war,
the
dogs
of
war
strike
again
Les
chiens
de
guerre,
les
chiens
de
guerre
attaquent
à
nouveau
The
dogs
of
war,
the
dogs
of
war
strike
again
Les
chiens
de
guerre,
les
chiens
de
guerre
attaquent
à
nouveau
And
again
and
again
Et
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.