BolleBof - Ik Beloof Je - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BolleBof - Ik Beloof Je




Ik Beloof Je
Je te le promets
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Ik wil je laten voelen dat er iemand om je geeft
Je veux que tu sentes que quelqu'un se soucie de toi
M'n schouders zijn gemaakt voor als je het even niet ziet zitten
Mes épaules sont faites pour quand tu ne peux plus supporter
M'n armen, ja, die zijn gemaakt voor jou en jou alleen
Mes bras, oui, ils sont faits pour toi et toi seul
Want ik ben voor jou
Car je suis pour toi
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
Tu peux faire ce que tu veux avec moi, avec moi
Want ik ben voor jou
Car je suis pour toi
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
Tu peux faire ce que tu veux avec moi, avec moi
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, mon bébé
Ik beloof je alles [?]
Je te promets tout [?]
Maar m'n schat ik ben je roosje
Mais mon trésor, je suis ta rose
Want ik ben van jou
Car je suis à toi
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, mon bébé
Het wordt alleen maar mooier
Ça ne fera que s'embellir
Ik kan het niet anders zeggen
Je ne peux pas le dire autrement
Want ik ben van jou
Car je suis à toi
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Ik wil je laten voelen dat er iemand om je geeft
Je veux que tu sentes que quelqu'un se soucie de toi
M'n schouders zijn gemaakt voor als je het even niet ziet zitten
Mes épaules sont faites pour quand tu ne peux plus supporter
M'n armen, ja, die zijn gemaakt voor jou en jou alleen
Mes bras, oui, ils sont faits pour toi et toi seul
Want ik ben voor jou
Car je suis pour toi
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
Tu peux faire ce que tu veux avec moi, avec moi
Want ik ben voor jou
Car je suis pour toi
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
Tu peux faire ce que tu veux avec moi, avec moi
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Hey, gaat het om de woorden of de boodschap?
Hey, est-ce que c'est les mots ou le message ?
Gaat het om de wens of een groot hart?
Est-ce que c'est le désir ou un grand cœur ?
Ik hou het recht, echte relatie is niet perfect
Je garde le droit, une vraie relation n'est pas parfaite
Perfecte relatie is niet echt
Une relation parfaite n'est pas réelle
Namaak heb je niks aan
Tu n'as rien à faire avec des contrefaçons
Het lijkt veel mooier dan het is door die filters op Insta
Ça semble bien plus beau que ce que c'est avec ces filtres sur Insta
Niets is wat het lijkt
Rien n'est ce qu'il paraît
Maar één ding weet ik zeker en dat is dat ik bij je blijf
Mais une chose est sûre, c'est que je reste avec toi
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, mon bébé
Ik beloof je alles [?]
Je te promets tout [?]
Maar m'n schat ik ben je roosje
Mais mon trésor, je suis ta rose
Want ik ben van jou
Car je suis à toi
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, mon bébé
Het wordt alleen maar mooier
Ça ne fera que s'embellir
Ik kan het niet anders zeggen
Je ne peux pas le dire autrement
Want ik ben van jou
Car je suis à toi
Ik beloof je al die dingen
Je te promets tout ça
Ik wil je laten voelen dat er iemand om je geeft
Je veux que tu sentes que quelqu'un se soucie de toi
M'n schouders zijn gemaakt voor als je het even niet ziet zitten
Mes épaules sont faites pour quand tu ne peux plus supporter
M'n armen, ja, die zijn gemaakt voor jou en jou alleen
Mes bras, oui, ils sont faits pour toi et toi seul
Want ik ben voor jou
Car je suis pour toi
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
Tu peux faire ce que tu veux avec moi, avec moi
Want ik ben voor jou
Car je suis pour toi
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
Tu peux faire ce que tu veux avec moi, avec moi





Writer(s): Francis Edusei, Julien Willemsen, Bollebof


Attention! Feel free to leave feedback.