Lyrics and translation Bollywood Blast feat. Arijit Singh - Khuda

Khuda

Khudaa.
Luka hai chand jani
Kahaan.
Jaane maar.
Khudaa
Na chaan maara saara.
Jahaan.
Tu bata.
Luka chupi khele aankh monde pani bulbulose
Gire gire boond tim tim aankhi paandhlose.
Luka chupi khele aankh monde pani bulbulose
Gire gire boond tim tim aankhi paandhlose.
Tere dhoond le nisha ko dekha hai hamale
Ankhon ko naa meri aqi hua
Teri geeli geeli si hasi hai intezami
Hoton pe jaise hai koi duaa
Jula juli neela ye aasmaan
Uthe uthe pani se yeh dua
Jula juli neela ye aasmaan
Uthe uthe pani se yeh dua
Luka chupi khele aankh monde pani...

Khuda

Mon Dieu.
Où se cache la lune, je ne sais pas.
Où.
Je sais.
Mon Dieu
Ne m'a pas épargné.
Où.
Dis-moi.
Tu joues à cache-cache, tes yeux sont comme l'eau, des bulles.
Les gouttes tombent, une à une, sur tes cils.
Tu joues à cache-cache, tes yeux sont comme l'eau, des bulles.
Les gouttes tombent, une à une, sur tes cils.
Je cherche ton parfum, je l'ai senti, tu vois.
Mes yeux ne sont pas aveugles.
Ton rire, si doux, est un miracle.
Comme une prière sur tes lèvres.
Le ciel bleu est comme de la dentelle.
L'eau monte, comme une prière.
Le ciel bleu est comme de la dentelle.
L'eau monte, comme une prière.
Tu joues à cache-cache, tes yeux sont comme l'eau...