Lyrics and translation Bollywood Blast feat. Arijit Singh - Palat

Palat

Dekha Hai Tujh Ko Jabse
Haaye Main Toh Hil Gaya
Lagta Hai Mere Seene Se
Dil Nikal Gaya

Dekha Hai Tujh Ko Jabse
Haaye Main Toh Hil Gaya
Lagta Hai Mere Seene Se
Dil Nikal Gaya
Mummy Se Kya Daddy Se Bhi
Milaunga Tujhe

Arey Jo Bhi Main Kahun
Tujhe Lagta Hai Kyun Galat

Palat!

Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai

Toh Palat!

Tujhe Itni Bhi Khabar Hai
Ke Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai

Arey Aa, Kahin Coffee Pilaun Tujhe Main
Arey Aa, Koi Picture Dikhaaon Tujhe Main
Chal, Le Chalu Tujhko Aisi Jagah
O Meri Jaan-E-Jaan
Jahaan Humko Nahi Ho Kisi Ki Khabar
Jahaan Laage Lage Na Kisi Ki Nazar
Arey Jo Bhi Main Kahoon
Tujhe Lagta Hai Kyun Galat

Palat...

Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai

Toh Palat!

Tujhe Itni Bhi Khabar Hai
Ke Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai

Ho Kehta Hai Kyun Mujhse Zamana
Arey Haan, Nahin Aasan Hai Tujhko Paana
Aa Tere Nakhre Uthaoon Sanam
Mujhko Teri Kasam,
Taang Doon Chaand Ko
Teri Khidki Pe Main
Taank Doon Jaan Ko
Teri Kurti Mein Main

Arey Jo Bhi Main Kahun
Tujhe Lagta Hai Kyun Galat
Arey Palat!
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai

Toh Palat Na!

Tujhe Itni Bhi Khabar Hai
Ke Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai
Tera Dhyaan Kidhar Hai
Yeh Tera Hero Idhar Hai.

Palat

Je t'ai vu pour la première fois
Oh, j'ai été ébranlé
J'ai l'impression que mon cœur
S'est échappé de ma poitrine

Je t'ai vu pour la première fois
Oh, j'ai été ébranlé
J'ai l'impression que mon cœur
S'est échappé de ma poitrine
Dois-je te présenter à ma maman, à mon papa aussi ?
Je te rencontrerai

Quoi que je dise
Pourquoi penses-tu que c'est faux ?

Retourne-toi !

Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici

Alors retourne-toi !

Tu sais au moins
Que ton héros est ici ?
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici

Viens, je t'offre un café
Viens, je te montrerai un film
Allez, je t'emmène dans un endroit
Oh, mon amour, mon amour
Où personne ne nous verra
Où personne ne nous remarquera
Quoi que je dise
Pourquoi penses-tu que c'est faux ?

Retourne-toi…

Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici

Alors retourne-toi !

Tu sais au moins
Que ton héros est ici ?
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici

Pourquoi le monde me dit-il
Oh oui, ce n'est pas facile de te conquérir
Viens, je vais satisfaire tes caprices, mon amour
Je te jure
Je vais accrocher la lune
À ta fenêtre
Je vais sacrifier ma vie
Pour ton chemisier

Quoi que je dise
Pourquoi penses-tu que c'est faux ?
Oh, retourne-toi !
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici

Alors retourne-toi !

Tu sais au moins
Que ton héros est ici ?
Où est ton attention ?
Ton héros est ici
Où est ton attention ?
Ton héros est ici.