Lyrics and translation Bolshiee - In Another Lifetime

In Another Lifetime

Truth's unknown
Feeling lonely together but barely awake on our own
The empty path we keep on seeking
Too far gone
I'm the one under water drowning myself to hold on
And I know you have your reasons

I'll leave you, you by the shore line
I'll meet you, you where the sky and the ocean unite
A timeless place with no reflections is where I'll wait
So I'll meet you, you in another lifetime

In another lifetime
I'll meet you, you in another lifetime
In another lifetime

Sticks and stones
It's alright if they hurt us we'll save them to rebuild our bones
Just keep me in your memory
Oh one last glance
A collision of pieces buried away 'til we mend
'Cause I'm leaving you behind me, behind me

I'll leave you, you by the shore line
I'll meet you, you where the sky and the ocean unite
A timeless place with no reflections is where I'll wait
So I'll meet you, you in another lifetime

In another lifetime
I'll meet you, you in another lifetime
In another lifetime

Dans une autre vie

La vérité est inconnue
On se sent seules ensemble, mais à peine réveillées seules
Le chemin vide que nous continuons à chercher
Trop loin
Je suis celle qui est sous l'eau, se noyant pour s'accrocher
Et je sais que tu as tes raisons

Je te laisserai, toi, au bord de la plage
Je te retrouverai, toi, là où le ciel et l'océan se rejoignent
Un lieu intemporel sans reflets est l'endroit où j'attendrai
Alors je te retrouverai, toi, dans une autre vie

Dans une autre vie
Je te retrouverai, toi, dans une autre vie
Dans une autre vie

Bâtons et pierres
Ce n'est pas grave s'ils nous font mal, nous les garderons pour reconstruire nos os
Garde-moi simplement dans ta mémoire
Oh, un dernier regard
Une collision de pièces enterrées jusqu'à ce que nous guérissons
Parce que je te laisse derrière moi, derrière moi

Je te laisserai, toi, au bord de la plage
Je te retrouverai, toi, là où le ciel et l'océan se rejoignent
Un lieu intemporel sans reflets est l'endroit où j'attendrai
Alors je te retrouverai, toi, dans une autre vie

Dans une autre vie
Je te retrouverai, toi, dans une autre vie
Dans une autre vie