Lyrics and translation Bolshiee - Suffocating

Suffocating

All in my head, lying in bed thinking about you
Feeling regret, was it something I said, no
And I can't get to sleep, no, I'm lonely without you
All the things that we feel were left unsaid
Just like the taste of gin on my tongue
You make me numb but I'm slowly fading
You breathe the air out of my lungs
You give me life but I am suffocating
I'm suffocating
Always the same, taking the blame, just an illusion
You're in my veins, all of the pain, oh
And every time we talk, yeah, it leads to confusion
All the things that we do seem like a game
Just like the taste of gin on my tongue
You make me numb but I'm slowly fading
You breathe the air out of my lungs
You give me life but I am suffocating
I'm suffocating
You always haunt me, you're my ghost, you're my ghost (you're my ghost)
You're the one I need the most, need the most
But every time that we get close, we get close
You give me life but I am suffocating
I'm suffocating
Suffocating
Suffocating
Uh I'm fading, fading

Suffocating

Tout est dans ma tête, allongée au lit, je pense à toi
Je ressens des regrets, ai-je dit quelque chose de mal, non
Et je n'arrive pas à dormir, non, je suis seule sans toi
Tous les sentiments que nous avons gardés pour nous
Comme le goût du gin sur ma langue
Tu me numbes, mais je m'éteins lentement
Tu me retires l'air des poumons
Tu me donnes la vie, mais j'étouffe
J'étouffe
Toujours la même chose, porter le blâme, juste une illusion
Tu es dans mes veines, toute la douleur, oh
Et chaque fois que nous parlons, oui, ça mène à la confusion
Tout ce que nous faisons ressemble à un jeu
Comme le goût du gin sur ma langue
Tu me numbes, mais je m'éteins lentement
Tu me retires l'air des poumons
Tu me donnes la vie, mais j'étouffe
J'étouffe
Tu me hantes toujours, tu es mon fantôme, tu es mon fantôme (tu es mon fantôme)
Tu es celui dont j'ai le plus besoin, dont j'ai le plus besoin
Mais chaque fois que nous nous rapprochons, nous nous rapprochons
Tu me donnes la vie, mais j'étouffe
J'étouffe
J'étouffe
J'étouffe
Uh, je m'éteins, je m'éteins