Lyrics and translation Bolshiee - White Lies

White Lies

Turn real time into slow motion
Sign your name across my chest
Waist deep in the midnight-ocean
Prepare for what both you and I do best
Earth softly dropping right beneath our feet
We sink deeper under water
Friction between our bodies generating heat
Keep me guessing make me wonder
Feed me another white lie
Tell me I'm everything I'm not
Make me crave your white lies
Leave behind the truth that we forgot
Hearts are beating through the silence
Air in our lungs running thin
Moving shadows in the darkness
Gently stripping of our second skin
Earth softly dropping right beneath our feet
We sink deeper under water
Friction between our bodies generating heat
Keep me guessing make me wonder
Feed me another white lie
Tell me I'm everything I'm not
Make me crave your white lies
Leave behind the truth that we forgot
Ooh, white lies, white lies
Ooh, white lies, white lies

Mensonges blancs

Transforme le temps réel en ralenti
Signe ton nom sur ma poitrine
Jusqu'à la taille dans l'océan de minuit
Prépare-toi à ce que nous faisons tous les deux de mieux
La terre tombe doucement sous nos pieds
Nous plongeons plus profondément sous l'eau
La friction entre nos corps génère de la chaleur
Fais-moi deviner, fais-moi me demander
Nourris-moi d'un autre mensonge blanc
Dis-moi que je suis tout ce que je ne suis pas
Fais-moi désirer tes mensonges blancs
Laisse derrière toi la vérité que nous avons oubliée
Les cœurs battent dans le silence
L'air dans nos poumons s'amenuise
Des ombres mouvantes dans l'obscurité
Nous enlevons doucement notre deuxième peau
La terre tombe doucement sous nos pieds
Nous plongeons plus profondément sous l'eau
La friction entre nos corps génère de la chaleur
Fais-moi deviner, fais-moi me demander
Nourris-moi d'un autre mensonge blanc
Dis-moi que je suis tout ce que je ne suis pas
Fais-moi désirer tes mensonges blancs
Laisse derrière toi la vérité que nous avons oubliée
Ooh, mensonges blancs, mensonges blancs
Ooh, mensonges blancs, mensonges blancs