Bolt Thrower - Eternal War - translation of the lyrics into Russian

Eternal War - Bolt Throwertranslation in Russian




Eternal War
Вечная война
Through man's existence, from the start of time
С начала времен, сквозь всю историю человечества,
The fight for survival is our only crime
Борьба за выживание - наш единственный грех.
Those in power, rotten to the core
Те, кто у власти, гнилы до мозга костей,
The ongoing battle of the eternal war
Идет непрерывная битва вечной войны.
What are you fighting for?
За что ты сражаешься?
Is it worth dying for?
Стоит ли это того, чтобы умереть?
You're held down by your chains
Ты скован своими цепями,
There's no one but you to blame
Винить некого, кроме себя.
Fighting, destroying, following blind
Сражаясь, уничтожая, слепо следуя,
Crushing, corrupting, enslaving mankind
Сокрушая, развращая, порабощая человечество.
What's now left - you can't believe
То, что осталось, - ты не можешь поверить,
Oppression those in power, send to deceive
Угнетение - вот что несут те, кто у власти, чтобы обмануть.
Slave to hatred, peace they deplore
Рабы ненависти, они презирают мир,
Driven by despair, eternal war
Движимые отчаянием, вечной войной.
Rebuild humanity to create a new society
Перестроить человечество, чтобы создать новое общество,
For there's strength in unity which lies with you
Ибо сила в единстве, которое в твоих руках,
Can't you see
Разве ты не видишь?





Writer(s): Gavin Lawrence Ward, Jo Bench, Karl Willetts, Barry Thomson, Andrew Whale


Attention! Feel free to leave feedback.