Silent Demise - Bolt Thrower translation in French

Silent Demise

A silent demise
Demise

From darkness
Through mists of time
Centuries, eons past
Requiem of mankind
Withdrawn in darkness
Prepared to die
Awaiting silence
Anticipation sublime

A silent demise

Indignant by nature
A tragedy profound
When put to the test
Determination found
Horror within
Dissipates away
Falling to your knees
The time has come to pray
To pray

To have no faith (silent demise)
Yet still believe
To have no faith (silent demise)
But not deceived

To have no faith - yet still believe
To have no faith - but not deceived
To have no faith - in all the lies
To have no faith - now as we die

Mort silencieuse

Une mort silencieuse
Mort

Des ténèbres
A travers les brumes du temps
Des siècles, des éons passés
Requiem de l'humanité
Retiré dans les ténèbres
Préparé à mourir
Attendant le silence
Anticipation sublime

Une mort silencieuse

Indigné par nature
Une tragédie profonde
Lorsqu'on est mis à l'épreuve
Détermination trouvée
Horreur intérieure
Se dissipe
Tomber à genoux
Le moment est venu de prier
De prier

N'avoir aucune foi (mort silencieuse)
Et pourtant croire
N'avoir aucune foi (mort silencieuse)
Mais pas trompé

N'avoir aucune foi - et pourtant croire
N'avoir aucune foi - mais pas trompé
N'avoir aucune foi - dans tous les mensonges
N'avoir aucune foi - maintenant que nous mourons