Lyrics and translation Bolt Thrower - Spearhead

Spearhead

Spearhead

Spearhead marching onward
Take my soul sacrificial offering

Your initial strike taken by surprise
Now left alone, condemned by my pride

Drained of all emotion - body now an empty shell
There's nothing left - you've taken all away

Adrenaline flows
Now filled with anger
Just what will be the outcome
Mass confusion, tears my mind

Spearhead - No victory sublime
Another fallen victim - I will not beg to you
Spearhead - to which I cannot hold
With clear perception my destiny unfolds

I look to the reflection
Fail to recognize what's seen
A figure clothed in hatred
I pray that this cannot be

Faced by this total stranger - aware of your creation
No vision of the former self - controlled by your instruction

Onward you advance, left in a mindless trance
Hypnotized by your will, desire is now instilled
Now staring face to face, your eyes filled with hate
Held by your contempt, both by weakness and by strength

Adrenaline flows
Now filled with anger
Just what will be the outcome
Mass confusion tears my mind

My mind

Острие копья

Острие копья

Острие копья, что движется вперед,
Прими мою душу как жертвенный дар.

Твой первый удар застал меня врасплох,
Теперь я один, осужденный собственной гордостью.

Лишенный всех эмоций, моё тело - пустая оболочка,
Ничего не осталось - ты забрала всё.

Адреналин в крови,
Я полон гнева,
Чем же все это закончится?
Полный хаос разрывает мой разум.

Острие копья - нет возвышенной победы,
Ещё одна жертва пала - я не буду умолять тебя.
Острие копья - то, что мне не удержать,
С ясным рассудком моя судьба открывается мне.

Смотрю на отражение,
Но не могу узнать того, кого вижу.
Фигура, облаченная в ненависть,
Молюсь, чтобы это было не так.

Столкнувшись с этим совершенно незнакомым, я осознаю твое творение,
Нет видения прежнего "я" - я управляюсь твоими указаниями.

Ты продвигаешься вперед, оставляя меня в бездумном трансе,
Загипнотизированный твоей волей, я наполняюсь этим желанием.
Теперь, смотря в твои глаза, полные ненависти,
Я в твоем плену, скованный и слабостью, и силой.

Адреналин в крови,
Я полон гнева,
Чем же все это закончится?
Полный хаос разрывает мой разум.

Мой разум.