Lyrics and translation Bolt Thrower - Tank Mk I
As
innocence
dies
Comme
l'innocence
meurt
All
tranquility
subsides
Toute
tranquillité
s'effondre
Running
trepidation
La
peur
court
Isolated
now
Isolé
maintenant
Separating
all
ideas
Séparant
toutes
les
idées
Must
escape
but
how
Il
faut
s'échapper,
mais
comment
With
no
loss
of
pride
Sans
perte
de
fierté
Terror
emerges
from
inside
La
terreur
émerge
de
l'intérieur
Screaming
from
within
Criant
de
l'intérieur
Taste
the
smell
of
fear
Goûte
l'odeur
de
la
peur
Feeling
in
the
air
Sentant
dans
l'air
Damnation
drawing
near
La
damnation
approche
No
beauty
in
this
death
Aucune
beauté
dans
cette
mort
Encased
forever
Enfermé
pour
toujours
Powerless
to
resist
Impuissant
à
résister
As
life...
life
slips
away...
away
Comme
la
vie...
la
vie
s'échappe...
s'échappe
No
cries
of
pity
Pas
de
cris
de
pitié
No
reason
to
repent
Aucune
raison
de
se
repentir
We
have
condemned
the
future
Nous
avons
condamné
l'avenir
Life
cheaply
spent
La
vie
dépensée
à
bon
marché
Technology
arise
La
technologie
surgit
There
shall
be
no
compromise
Il
n'y
aura
aucun
compromis
The
stunned
arrival
L'arrivée
stupéfaite
Followed
by
the
blind
Suivi
par
les
aveugles
Helplessly
now
fallen
Impuissant,
maintenant
tombé
Leaving
life
behind
Laissant
la
vie
derrière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Whale, Barry Thomson, Bolt Thrower, Gavin Ward, Jo Bench, Karl Willetts
Attention! Feel free to leave feedback.