Time Flies - Boltah translation in French

Time Flies

Stay with me as long as you can
I will be by your side
For all time

Please don't go on your trip outside
I don't know what you'll find
Without me

When I see your face peering through the door
I ache inside and grow hazy
Don't worry I'll be home soon
We can hang and be lazy

Now I go
I really hate goodbyes
I would much rather be with you
I'll have to wait

Time flies

Lay with me until the bell
Take all the time we need
To bid farewell

For some reason today feels awry
I can't bear the thought
Of our goodbye

When we take our separate routes
Looking through the glass, I hold my heart
Every passing moment without you
Is the hardest part

I stand and wave
Every time you drive away
I would much rather be with you
I'll have to wait for another day

Time flies
It really does - time flies

Le Temps File

Reste avec moi aussi longtemps que tu peux
Je serai à tes côtés
Pour toujours

S'il te plaît, ne pars pas en voyage
Je ne sais pas ce que tu trouveras
Sans moi

Quand je vois ton visage apparaître à la porte
J'ai mal au cœur et je deviens confus
Ne t'inquiète pas, je serai bientôt à la maison
On pourra traîner et être tranquilles

Maintenant je pars
Je déteste vraiment les adieux
Je préférerais de loin être avec toi
Je vais devoir attendre

Le temps file

Reste allongée avec moi jusqu'à la sonnerie
Prenons tout le temps dont nous avons besoin
Pour nous dire au revoir

Pour une raison quelconque, aujourd'hui me semble étrange
Je ne supporte pas la pensée
De nos adieux

Quand nous prenons nos chemins séparés
En te regardant à travers la vitre, je serre mon cœur
Chaque instant qui passe sans toi
Est le plus difficile

Je me tiens debout et je te fais signe
Chaque fois que tu t'éloignes
Je préférerais de loin être avec toi
Je vais devoir attendre un autre jour

Le temps file
Vraiment, le temps file