Today (And That Is All) - Boltah translation in French

Today (And That Is All)

Shards of broken tendrils on my floor
Try to clean them up but just find more
When trying to help I just absorb, your pain
That is what you have to gain

Today (And that is all)

Contemplating moving on for real
Or submit to fate which bears a seal
I must break through for the sake of you, and me
I hope you will come to see

Today (And that is all)

You can stay with me just for tonight, have no say
Then you'll find that these things don't work out, in this way
I cannot just mourn your loss with you as it is me
We've got to be set free

Today (And that is all)

Aujourd'hui (Et C'est Tout)

Des éclats de vrilles brisées sur mon sol
J'essaie de les nettoyer, mais j'en trouve encore plus
Quand j'essaie d'aider, j'absorbe juste ta douleur
C'est ce que tu y gagnes

Aujourd'hui (Et c'est tout)

J'envisage de passer à autre chose pour de bon
Ou de me soumettre au destin qui porte un sceau
Je dois percer pour ton bien et le mien
J'espère que tu le comprendras

Aujourd'hui (Et c'est tout)

Tu peux rester avec moi juste pour cette nuit, tu n'as pas ton mot à dire
Alors tu découvriras que ces choses ne fonctionnent pas, de cette façon
Je ne peux pas juste pleurer ta perte avec toi car c'est moi qui suis concerné
Nous devons être libérés

Aujourd'hui (Et c'est tout)